NO IDEA IF - превод на Български

• не знам дали
• не знаем дали
• нямам представа дали
• не зная дали
• идея дали

Примери за използване на No idea if на Английски и техните преводи на Български

I have no idea if you actually have work.
Всъщност не знам дали изобщо да се занимавате.

No idea if she's got food or water or even air-- where we at?
Нямаме представа дали получава храна, вода или дали има въздух?

And we have no idea if Walter gave Newton the plans for the door.
Нямаме представа дали Уолтър му е казал плановете за портала.

She has no idea if the time she has left is enough.
Не знае дали времето, което й остава, е достатъчно.

Nicky has no idea if his father she did
Ники не знае дали баща му го е направил

I have no idea if this is even all of it.
Не знаех дали това са всичките.

I have no idea if minutes or hours have passed.
Не знаеше дали бяха минали минути, или часове.

He had no idea if he would ever get it back.
Не знаеше дали някога ще си го получи обратно.

He had no idea if he could be happy in an ordinary life as a regular Joe.
Нямаше представа дали би могъл да бъде щастлив като обикновен човек.

Eduard has no idea if she survived.
Едуард няма представа дали тя е оцеляла.

And we have no idea if there have been any more attacks?
И нямаме представа дали не е имало още нападения?

Many people have no idea if castor is poisonous.
Много хора нямат представа дали рициново масло е отровно.

He dropped his rifle in the woods, no idea if he's still armed.
Изпусна пушката си в горите, нямам идея дали има още оръжия.

being rough on me at work, but I have no idea if he is open to more.
е бил груб с мен на работа, но не знам дали е готов за нещо повече.

Now we have no idea if this girl is being guarded so it's imperative that we keep quiet.
Не знаем дали пазят момичето, затова трябва да сме тихи.

Oh, gosh. I have never done this before, and I have no idea if I'm doing it right.
Господи, никога преди не съм го правила, и не знам дали го правя правилно.

No, I got no idea if it will make you feel better, I just made too much bacon.
Не, нямам представа дали ще се почувстваш по-добре, просто съм приготвил голямо количество.

It could take us a week to sift through all this, and we have no idea if these records are complete.
Ще ни отнеме седмица да пресеем всички тези, а дори не знаем дали тези записки са пълни.

No idea if he took a sip,
Нямам представа дали е отпил глътка,

I have no idea if it will fly safely,
Не зная дали ще лети безопасно,