NO MATTER WHEN - превод на Български

• без значение кога
• независимо кога

Примери за използване на No matter when на Английски и техните преводи на Български

No matter when the other countries will join the euro area,
Независимо кога ще се присъединят и останалите страни към еврозоната, участието им в

No matter when you arrive, Samara will surprise you with its stunning river views
Без значение кога пристигнете, Самара ще ви изненада със зашеметяващите си гледки към реката

No matter when and where you are, you can access the monitored PC freely
Независимо кога и къде сте имате достъп до наблюдаваните компютър отдалечено

No matter when a baby is born- in summer
Без значение кога се ражда бебе- през лятото

No matter when a service is ordered,
Независимо кога е поръчана услугата,

No matter when you visit, always use a hat,
Без значение кога ще дойдете, винаги си носете шапка,

No matter when the talks on Kosovo's future will begin,
Независимо кога ще започнат преговорите за бъдещето на Косово,

You need to do whatever it takes to be open for business, no matter when, no matter what.
Трябва да направите всичко възможно, за да сте отворени за бизнес, без значение кога, независимо от всичко.

No matter when this fateful day falls in any given year,
Независимо кога този съдбовен ден попада в дадена година,

Fuel tax is due for all reservations, no matter when they are made.
Горивната такса се дължи за всички резервации за съответния полет, без значение кога са били направени.

Your benefit: No matter when, where, which and how many paper products you want to transport on schedule,
Вашето предимство: независимо кога, къде, какви и колко хартиени продукти желаете да транспортирате в срок,

Know that no matter when and where, good mood
Ти просто знаеш, че независимо кога и къде, в добро или лошо настроение,

No matter when the ordinance will be notified by the European commission,
Независимо кога ще бъде нотифицирана от Европейската комисия, тя ще влезе

Support: No matter what day, no matter when, you're supported around the clock without a day of rest.
Поддръжка 24/7: Независимо кой ден, независимо кога, Вие имате денонощна поддръжка без почивка.

woman editors calls me no matter when or where, I hurry right over.
издатели или актриси… независимо кога и къде, аз приемах работата.

And most will simply be relieved that the woman has said yes- no matter when they ask.
И повечето ще почувстват облекчение, че жената е казала да, независимо кога са я попитали.".

so you can check it remotely no matter when and where you are.
така че можете да го проверите дистанционно независимо кога и къде се намирате.

It has an ability to adapt to its visitors: no matter when you visit, there's always something happening here;
Той има способността да се адаптира към своите посетители: няма значение, кога ще го посетите, винаги има нещо, което се случва тук;

No matter when you decide to come,
Няма значение, когато решите да дойдете,

It has an ability to adapt to its visitors: no matter when you come, there's always something happening here;
Той има способността да се адаптира към своите посетители: няма значение, кога ще го посетите, винаги има нещо, което се случва тук;