NOBODY CAN TELL - превод на Български

• никой не може да каже
• никой не може да казва

Примери за използване на Nobody can tell на Английски и техните преводи на Български

Whether it was intentional or accidental, nobody could tell.
Дали това е съзнателно или случайно, никой не може да каже.

It then occurred to me that after one was all smelled up with beer nobody could tell what had been drunk,
След това ми хрумна, че когато човек мирише силно на бира, никой не може да каже какво друго е пил

Nobody can tell, believe me.
Не мога да го разкажа, повярвайте ми.

And nobody can tell me no.
И никой не можеше да ми каже не..

Nobody can tell you exactly why.
Никой не може да каже точната причина.

Nobody can tell the exact number.
Никой не може да назове точната цифра.

Nobody can tell you any different.
Никой няма да ти каже нещо различно.

Right. Nobody can tell you anything.
Вярно, никой не може нищо да ти казва.

Nobody can tell me where she is?
Никой ли не може да ми каже къде е?

Nobody can tell me what it says.
Никой не можа да каже какво е.

Nobody can tell you that for sure.
Никой не може да каже със сигурност.

Nobody can tell you what to study.
Не може в момента някой да казва какво да се учи.

Nobody can tell what that profit is.
В същото време никой не може да каже каква е печалбата им.

Nobody can tell now when SI appeared.
Никои не може да каже, кога са се появили.

Nobody can tell me this is okay.
Никой не може да ме убеди, че това е ок….

Nobody can tell the future except God.
Никой не може да познава бъдещето, само Бог.

Now nobody can tell us what to do.
Сега никой не може да да ни каже какво да правите.

Nobody can tell you on the way out.
Никой не може да се каже, за да можете по пътя.

Nobody can tell you what you can't do.
Никой не може да каже какво не можете да направите.

Nobody can tell that you grew up abroad.
По нищо не личи, че си пораснала в чужбина.