NON-COMPLIANT PRODUCTS - превод на Български

• несъответстващи на изискванията продукти
• незаконни продукти
• неотговарящи на изискванията продукти
• несъвместими продукти
• несъответстващите на изискванията продукти
• неотговарящите на изискванията продукти

Примери за използване на Non-compliant products на Английски и техните преводи на Български

Alibaba to tackle more actively potentially unsafe or non-compliant products from their websites which sell to consumers in the EU.
за да бъдат отстранени по-активно потенциално опасните или неотговарящите на изискванията продукти от техните уебсайтове, които продават на потребителите в ЕС.

These authorities should receive well in advance from the market surveillance authorities all the necessary information concerning non-compliant products or information on economic operators where a higher risk of non-compliance has been identified.
Тези органи следва да получават предварително от органите за надзор на пазара цялата необходима информация относно несъответстващите на изискванията продукти или информация за икономическите оператори, при които е установено наличието на по-голям риск от несъответствие.

(38) An effective way to ensure that unsafe or non-compliant products are not placed on the Union market would be to detect such products before they are released for free circulation.
(52) Като ефективен начин да се гарантира, че продукти, които не са безопасни или продукти, несъответстващи на изискванията, не се пускат на пазара на Съюза, би бил такива продукти да бъдат откривани, преди да бъдат допуснати за свободно обращение.

take temporary measures and corrective actions regarding non-compliant products and/or non compliant economic operators
корективни действия от страна на държавите членки относно продукти, несъответстващи на изискванията, или неотговарящи на изискванията икономически оператори,

Similarly, keeping non-compliant products out of the Union market by strengthening market surveillance
По същия начин, задържането на несъответстващите продукти извън пазара на Съюза чрез засилване на надзора на пазара

This database should include all relevant information for compliant and non-compliant products in order to avoid unnecessary testing in another Member State and should be user-friendly and easily accessible;
Тази база данни следва да включва цялата съответна информация за съответстващи и несъответстващи продукти, за да се избегне ненужното тестване в друга държава членка, и тя следва да бъде лесна за ползване и леснодостъпна;

Similarly, keeping non-compliant products out of the Union market by strengthening market surveillance
По същия начин задържането на несъответстващите продукти извън пазара на Съюза чрез засилване на надзора на пазара

Removal of content regarding non-compliant products or where it is not feasible blocking access to non- compliant products offered through their services should be without prejudice to the rules laid down in Directive 2000/31/EC of the European Parliament and of the Council55.
Премахването на съдържание, свързано с несъответстващи на изискванията продукти или когато това е невъзможно- ограничаването на достъпа до предлагани чрез техните услуги несъответстващи на изискванията продукти, следва да не засяга правилата, определени в Директива 2000/31/ЕО на Европейския парламент и на Съвета(15).

EFTA countries will cooperate to target non-compliant products in five categories: safety barriers,
страни в ЕИО ще идентифицират и премахнат несъответстващи продукти в пет категории: биберони залъгалки

national Market Surveillance Authorities work together under the EEPLIANT2 project to ensure that non-compliant products are identified
на Европейския съюз(ЕС) и една национална агенция си сътрудничат, за да гарантират, че несъответстващите продукти са идентифи ирани

compensation for consumers who have purchased non-compliant products, even beyond the legal warranty period,
обезщетения за потребители, закупили несъответстващи продукти, дори извън законния гаранционен срок,

There are still too many unsafe and non-compliant products sold on the EU market: as many as 32% of toys, 58% of electronics, 47% of construction products
На пазара на ЕС все още има твърде много небезопасни и несъответстващи на изискванията продукти. Цели 32% от подложените на проверка играчки,

dissuade economic operators from acting illegally, it is important to take action both in terms of penalties against those who deliberately put dangerous or non-compliant products on the market, and in terms of transparency: any ban on products should be published.
оператори да действат нелегално, важно е да се предприемат действия както от гледна точка на санкциите срещу тези, които съзнателно разпространяват опасни или несъвместими продукти на пазара, но също така от гледна точка на прозрачността- всяка забрана върху продукти следва да бъде публикувана.

reduction of number of non-compliant products in the market) and economic(reduction of administrative burden,
намаление на броя на несъответстващите на изискванията продукти на пазара) и икономически ползи(намаление на административното бреме,

The introduction of the concept of making available facilitates the tracing back of a non-compliant product to the manufacturer.
Въвеждането на понятието за предоставяне на пазара улеснява проследяването на несъответстващ продукт назад по веригата до производителя.

Action must be taken also against those responsible for a non-compliant product bearing the CE marking.
Действия трябва да се предприемат също и срещу тези, които са отговорни за несъответстващ продукт, носещ маркировката„СЕ“.

distribution chain who can be considered responsible for a non-compliant product.
дистрибуция, което може да бъде считано за отговорно за несъответстващ продукт.

when it takes action against those who are responsible for a non-compliant product bearing the CE marking.
когато предприема действие срещу лицата, които са отговорни за несъответстващ продукт, който носи маркировката„СЕ“.

Reduction of non-compliant products(marriage);
Намаляване на несъотвестващите продукти(брак);

To reduce unfair competition on the market resulting from non-compliant products;
Да се ограничи нелоялната конкуренция, породена от присъствието на пазара на несъответстващи продукти;