НЕСЪОТВЕТСТВАЩИ - превод на Английски

• non-compliant
• mismatched
• inconsistent
• non-conforming
• nonconforming
• do not correspond
• irrelevant
• non-complying
• inadequate
• non-matching
• incongruous

Примери за използване на Несъответстващи на Български и техните преводи на Английски

Открих фрактури по парчето череп, несъответстващи от натиска на балиращата машина.
I found fractures on the piece of the cranium inconsistent with the compression from the baler.

Модерен стил: научете се компетентно да комбинирате несъответстващи.
Modern Style: Learning intelligently combine incongruous.

не ремонтира дефектни или несъответстващи продукти.
repair any defective or non-conforming products.

Имаше несъответстващи проби за стилбени и производни(A1).
There were no non-compliant samples for stilbenes and derivatives(A1).

Тя е отвлечена от мъж обсебен несъответстващи очите.
She was abducted by a man obsessed with mismatched eyes.

На производител на строителни продукти, несъответстващи на изискванията на чл.
The manufacturer of building products, inconsistent with the requirements of art.

Имате право да върнете дефектни или несъответстващи продукти.
You have the right to return defective products or non-compliant.

съставена от несъответстващи огледала, отразява небето.
comprised of mismatched mirrors, reflects the sky.

Жената носи несъответстващи обувки.
The woman's wearing mismatched shoes.

За бета-агонисти(A5) през 2009 г. бяха открити само две несъответстващи проби(0.01%).
For beta-agonists(A5), only two non-compliant samples were detected in 2009(0.01%).

Аномалиите на труда са несъответстващи, прекомерни генерични дейности.
Anomalies of labor are discordant, excessive generic activities.

Несъответстващи на стандартите на Лигата.
Non-compliance with league uniform standards.

Повечето организации съхраняват информация в различни несъответстващи системи.
Most organizations store information in a variety of disparate systems.

Внимавайте за несъответстващи поведения.
Beware of inappropriate behavior.

Несъответстващи проби за“други фармакологично активни вещества”(B2f)
Non-compliant samples for“other pharmacologically active substances”(B2f)

Някои несъответстващи продукти ще бъдат по-скрити под покритието на„добавки за торове“ и„големи чадъри“.
Some non-compliant products will be more concealed under the cover of“fertilizer additives” and“big umbrellas”.

Разхождах се в несъответстващи обувки в продължение на два дни
I walked around in mismatched shoes for two days,

Обикновено проблемите идват от сайтове, които правят несъответстващи пренаписвания на URL адреси(напр. Създаване на поддиректории).
Usually the problems come from sites that do inconsistent URL rewriting(eg"create" subdirectories).

Къси съединения, претоварване, несъответстващи натоварвания, или повреда в устройството са основните причини за операция предпазител.
Short circuits, overloading, mismatched loads, or device failure are the prime reasons for fuse operation.

Най-високият процент на несъответстващи проби в почти всички видове беше намерен за химични елементи(B3c)(2.25%).
The highest percentage of non-compliant samples in almost all species was found for chemical elements(B3c)(2.25%).