NON-CONFESSIONAL - превод на Български

• неконфесионалните
• нерелигиозните
• светските

Примери за използване на Non-confessional на Английски и техните преводи на Български

is non-confessional, non-governmental and non-partisan.
той не е религиозен, неправителствен и непартиен.

is non-confessional, non-governmental and non-party.
той не е религиозен, неправителствен и непартиен.

as well as philosophical and non-confessional organisations.
както и философските и неконфесионалните организации.

including philosophical and non-confessional organisations, and to“maintain an open, transparent
религиозните сдружения и нерелигиозните организации като възприема принципа за поддържане на открит

philosophical and non-confessional organisations foreseen by Article 17 of the Lisbon Treaty.
философските и неконфесионалните организации, предвиден в член 17 от Договора от Лисабон.

With reference to the Declaration on the status of churches and non-confessional organisations, Greece recalls the Joint Declaration on Mount Athos annexed to the Final Act of the Treaty of Accession of Greece to the European Communities.
Във връзка с Декларацията относно статута на църквите и светските организации или общности, Гърция припомня Съвместната декларация относно Атон, приложена към Заключителния акт от Договора за присъединяване на Гърция към Европейските общности.

The wording of that provision corresponds, in essence, to that of Declaration No 11 on the status of churches and non-confessional organisations, annexed to the Final Act of the Treaty of Amsterdam.
Текстът на тази разпоредба съответства по същество на този на Декларация № 11 за статута на църквите и нерелигиозните организации, приложена към Заключителния акт на Договора от Амстердам.

religious associations, and non-confessional and philosophical organisations.
както и философските и неконфесионалните организации.

philosophical and non-confessional organisations foreseen by Article 17 of the Lisbon Treaty.
философските и неконфесионалните организации, предвиден в член 17 от Договора от Лисабон.

To support that argument, they rely on recital 24 of that Directive, on Article 17 TFEU, and on Declaration No 11 on the status of churches and non-confessional organisations, annexed to the Final Act of the Treaty of Amsterdam.
В подкрепа на тази теза те се позовават на съображение 24 от тази директива, на член 17 ДФЕС и на Декларация № 11 относно статута на църквите и светските организации, приложена към Заключителния акт на Договора от Амстердам(11).

philosophical and non-confessional organisations.
философските и неконфесионалните организации.

religious associations, and philosophical and non-confessional organisations.
както и философските и неконфесионалните организации.

philosophical and non-confessional organisations was enshrined in the Lisbon Treaty(Art 17 TFEU).
религиозните, философските и неконфесионалните организации бе включен в Договора от Лисабон(член 17 от ДФЕС).

The European Parliament is committed to holding regular talks with religious and non-confessional organisations to take account of their views on social and ethical aspects of EU policies.
Европейският парламент се ангажира да провежда редовни разговори с религиозни и неконфесионални организации, за да взема предвид тяхната гледна точка във връзка със социалните и етичните аспекти на политиките на ЕС.

The European Union, in the same manner, respects the status quo of philosophical and non-confessional unions, and acknowledges that the non-recognition by member-states of the aforementioned philosophical
Европейският съюз с уважение се отнася към status quo на философските и неконфесионалните съюзи и заявява, че непризнаването на привилегии на споменатите философски

religious associations, and philosophical and non-confessional organisations.
както и философските и неконфесионалните организации.

as well as of philosophical and non-confessional organisations enjoying a comparable status,
както и на философските и неконфесионалните организации, ползващи се с подобен статут,

other faith-based organisations as well as non-confessional organisations;
други организации на верска основа, както и неконфесионални организации;

communities as well as philosophical and non-confessional organisations and must recognise their identity
общностите и също така философските и неконфесионалните организации, и да признава тяхната идентичност

(24) The European Union in its Declaration No 11 on the status of churches and non-confessional organisations, annexed to the Final Act of the Amsterdam Treaty, has explicitly recognised that it respects and does not prejudice the status under national law of churches and religious associations or communities in the Member States and that it equally respects the status of philosophical and non-confessional organisations.
( 24) Европейският съюз в своята Декларация № 11 за статута на църквите и нерелигиозните организации, приложена към Заключителния акт на Договора от Амстердам, напълно признава, че зачита и не засяга статута на църквите и религиозните организации и общности в държавите членки, даден им от националното законодателство и еднакво признава статута на философските и нерелигиозните организации.