Примери за използване на Non-muslim на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Muhammad said the life of a non-Muslim is not sacred.
Мухаммад е казал, че животът на немюсюлманина не е неприкосновен.The producers can be Muslim or non-Muslim.
there are many non-Muslim Arabs.
They are not allowed to marry a non-Muslim.
Тя не може да се омъжва за немюсюлманин.She can under no circumstances marry a non-Muslim.
Тя не може да се омъжва за немюсюлманин.Over a quarter of Al Rayan's customers are non-Muslim.
Всъщност повече от една четвърт от клиентите на Кесман не са мюсюлмани.To fight the invading non-Muslim Arab armies outside of Medina
Allah allows Muslims to rape non-Muslim women in order to humiliate them, claims Islamic professor.”.
Мюсюлманските мъже са допуснати от Аллах да изнасилват не-мюсюлмански или неверни жени, за да ги унижат, според ислямски учен от престижния университет.”.Subordinates or'protected subjects"of non-Muslim origin were obliged to pay taxes to the Ottoman rule.
Подчинените или„защитени поданици“ от немюсюлмански произход били задължени да плащат данъци на османската власт.But as a non-Muslim, she said, the woman could not be taken in as a wife, with such rights as that entailed.
Но като а немюсюлманин, каза тя, жената не може да бъде приета за съпруга с такива права като това.But in the non-Muslim communities of the Middle East,
Но в някои не-мюсюлмански общности от Близкия Изток,I would like to say to all of the non-Muslim readers of this publication- Be very honest with yourself.
Бих искал да кажа на всички немюсюлмански читатели на тази публикация- Бъдете много честни със себе си.The process is free and open to all non-Muslim visitors to the UAE,
Процесът е свободен и отворен за всички не-мюсюлмански посетители в ОАЕ,As non-Arab and non-Muslim Iraqis, they have long been one of the country's most vulnerable minorities.
Бидейки неарабски и немюсюлмански иракчани язидите са от дълго време едно от най-уязвимите малцинства на Ирак.Neil Grajo, another non-muslim expat, said that he has learnt valuable lessons while observing his Muslim coworkers fasting.
Друг немюсюлманин, спазващ Рамадан, Neil Grajo каза, че е научил ценни уроци, спазвайки Мюсюлманския пост заедно с колегите си.One of the drawing features to me as a non-Muslim who came from just a very diverse background was his humility.
Една от описаните характеристики, за мене като не-мюсюлманин, който идва от един много различен произход беше тяхното смирение.Sebeos and other non-Muslim historians write about the existence of Muhammad in roughly the same timeframe as Muslim accounts.
Себеите и други немусулмански историци пишат за съществуването на Мохамед по точно същото време, както е и в мусулманските сведения.The use of the term Islam by non-Muslim scholars coincides with its increasing frequency in the religious discourse of those who now call themselves Muslim.
Използването на думата ислям от не-мюсюлмански учени съвпада с нарастващата честота на нейната употреба в религиозните спорове с онези, които днес се наричат мюсюлмани.The law on the wearing of the veil for both Muslim and non-Muslim women in Iran have been in force since the bloody Islamic revolution 1979th.
Законът за носене на завесата и за двете мюсюлмански и немюсюлмански жените в Иран са били в сила от кървавата ислямска революция 1979th.just a pretext to rage against a non-Muslim.
представляват само претекст за разгневяване срещу немюсюлманин.
