NONVERBAL CUES - превод на Български

• невербалните сигнали
• невербални знаци
• невербални сигнали
• невербалните знаци
• несловесни знаци

Примери за използване на Nonverbal cues на Английски и техните преводи на Български

you need to learn how to express yourself nonverbally and to read the nonverbal cues of those around you.
вие трябва да се научите да се изразявате невербално и да четете невербалните сигнали на околните.

it can be useful to pay extra attention to those subtle nonverbal cues.
езикът на тялото му предполага друго, трябва да обърнем повече внимание на тези фини невербални сигнали.

sends repulsive men nonverbal cues, either because the girl seems to be male too unapproachable.
изпраща отблъскващи мъжете невербалните знаци, или защото момичето изглежда да е от мъжки пол твърде непристъпна.

Any indication(speech, gestures or other nonverbal cues) that acknowledges the presence of another person is called a transactional stimulus.
Всяка индикация(реч, жестове или други невербални знаци), която потвърждава присъствието на едно лице, се нарича транзакционен стимул.

it's important to become more sensitive to your own body language and nonverbal cues, in addition to those of others.
важно е да станете по-чувствителни не само към езика на тялото и невербалните сигнали на другите, но и към вашите собствени.

They were adept at interpreting how others were feeling based on nonverbal cues and addressing those feelings.
Те умели да интерпретират как другите се чувстват въз основа на невербални сигнали и да се справят с тези чувства.

For a relationship to work well, each person has to understand their own and their partner's nonverbal cues or“body language.”.
За да може една връзка да работи добре, всеки човек трябва да използва правилно невербалните знаци, както и да разбира"езика на тялото" на партньора си.

researchers can influence their outcomes, and that subtle, nonverbal cues may play an important role in this process.
изследователите могат да повлияят на техните резултати и че фините, невербални знаци могат да играят важна роля в този процес.

If you want to become a better communicator, it's important to become more sensitive not only to the body language and nonverbal cues of others, but also to your own.
Ако искате да станете по-добър комуникатор, важно е да станете по-чувствителни не само към езика на тялото и невербалните сигнали на другите, но и към вашите собствени.

calming themselves down, and reading nonverbal cues from others.
да се успокояват и да четат невербални сигнали от другите.

email or messaging may feel important but it bypasses these nonverbal cues so can never have the same effect on your emotional well-being.
електронни писма може да е важна в някои моменти, но заобикаля тези невербални знаци, така че никога не би имала същия ефект върху вашето емоционално благополучие.

you're almost certain to miss nonverbal cues in the conversation.
почти сигурно ще пропуснете невербалните сигнали в разговора.

also a person's facial expressions and other nonverbal cues.
върху размяната на думи, но и върху изражението на лицето и други невербални сигнали.

Though I have vastly improved my ability to read facial expressions and other nonverbal cues, I can't tell if he's harboring any angry or hurt feelings.
И макар да съм подобрила много способността си да разчитам израженията на хората, както и другите невербални знаци, не мога да установя дали той се чувства гневен или наранен.

they will have to look carefully at your body language and other nonverbal cues because you aren't giving anything away.
ще трябва да гледа внимателно езика на тялото ви и другите невербални знаци, защото не говорите нищо.

when combined with particular gestures or other nonverbal cues they can express many different meanings.
когато се комбинират с конкретни жестове или други невербални знаци, те могат да имат много различни значения.

the moment-to-moment experience in order to pick up the subtle nuances and important nonverbal cues in a conversation.
за да вземете фините нюанси и важни невербални знаци в един разговор.

it's often because you're not picking up on their nonverbal cues.
действат, често това е, защото не се вглеждате в невербалните им знаци.

Social intelligence can enrich the repertoire of HR persons by helping them decipher people's real emotional-states through observing nonverbal cues.
Социална интелигентност да обогатят репертоара на HR лица като помага да ги разчете на хората реална емоционална-членки чрез спазване на невербалните знаци.

This is one explanation for why women consistently score higher than men on tests that require reading nonverbal cues.
Интуицията им обяснява защо жените постоянно имат резултат по-висок от мъжете на тестове, които изискват четене на невербалните знаци.