NONVIOLENT COMMUNICATION - превод на Български

• ненасилствена комуникация
• ненасилствената комуникация

Примери за използване на Nonviolent communication на Английски и техните преводи на Български

The four main components of Nonviolent Communication are: observations,
Разгледани бяха също и четирите основни стъпки на ненасилствената комуникация, а именно: наблюдение,

Programme on prevention of violence- via trainings on prevention of violence and nonviolent communication among young people
Програма за превенция на насилието, чрез обучения за превенция на насилие и ненасилствена комуникация сред младите хора

Through emphasis on deep listening, to ourselves as well as others, nonviolent communication fosters respect,
Чрез акцента върху ефективното общуване- със себе си и с другите- Ненасилствената комуникация поражда уважение,

Nonviolent communication is composed of four elements, namely observations,
Разгледани бяха също и четирите основни стъпки на ненасилствената комуникация, а именно: наблюдение,

Shows how the teacher resolves the conflict from film 1 using the four principles of Nonviolent Communication(observations, feelings, needs, requests).
Показва как учителят разрешава конфликта от филм 1, като използва четирите принципа на ненасилствената комуникация(наблюдения, чувства, нужди, искания).

from the classroom to the war zone, Nonviolent Communication(NVC) is changing lives every day.
от класната стая до военната зона Ненасилствената комуникация(ННК) ежедневно променя човешкия живот.

The long-term goal of the project was to achieve cultural change in schools through the dissemination of nonviolent communication, the introduction of alternative conflict resolution practices,
Дългосрочна цел на проекта е да се постигне културна промяна в училище чрез разпространение на ненасилствена комуникация, въвеждане на алтернативни методи за разрешаване на конфликти,

Small group size, individual approach to each child, nonviolent communication between big and small children,
Малката група, индивидуалният подход към всяко дете, ненасилствената комуникация между малки и големи,

Effective and nonviolent communication;
Позитивна и ненасилствена комуникация;

This about nonviolent communication.
Това е всичко свързано с ненасилственото общуване.

Two-day intro to Nonviolent Communication.
Дневно предизвикателство"Ненасилствена комуникация".

Nonviolent communication is a very powerful tool.
Несловесната комуникация е изключително мощно средство.

I got to know Nonviolent Communication in 2010.
Срещата ми с Ненасилствената комуникация през 2001 ми.

The rest of it is nonviolent communication.
Останалото е невербална комуникация.

So the whole book is about nonviolent communication.
Това е всичко свързано с ненасилственото общуване.

His method is known as Nonviolent Communication(NVC).
Нарекох този вид общуване ненасилствена комуникация(ННК).

Our work grows out of Dr. Marshall Rosenberg's Nonviolent Communication.
Зорница преминава обучение по Ненасилствена комуникация по метода на д-р Маршал Розенберг.

You can learn more about non-violent communication at The Center for Nonviolent Communication's website.
Можете да научите повече в Центъра за ненасилствена комуникация.

Using Nonviolent Communication, you can learn how to transform potential conflicts into peaceful dialogs.
Една от тях е техниката за ненасилствена комуникация, която има силата да превръща потенциалните конфликти в мирни диалози.

Marshall Rosenberg developed a method of communiacation that he calls"nonviolent communication," or NVC.
Маршал Розенберг нарича установения от него процес ненасилствена комуникация(ННК).