NONVIOLENT RESISTANCE - превод на Български

• ненасилствена съпротива
• мирна съпротива
• ненасилствената съпротива
• неагресивна съпротива
• ненасилствено съпротивление

Примери за използване на Nonviolent resistance на Английски и техните преводи на Български

I left India more convinced than ever before that the method of nonviolent resistance is the most potent weapon available to people in their struggle for freedom
След като бях в Индия, аз съм по-убеден от всякога, че методът на ненасилствена съпротива е най-продуктивното оръжие, достъпно за подтиснатите, в тяхната борба за справедливост

Nonviolent resistance to the violent reactions from the white police and the repressive state
Ненасилствената съпротива, довела до насилствените реакции от страна на бялата полиция

I am more convinced than ever before that the method of nonviolent resistance is the most potent weapon available to oppressed people in their struggle for justice and human dignity.”.
като бях в Индия, аз съм по-убеден от всякога, че методът на ненасилствена съпротива е най-продуктивното оръжие, достъпно за подтиснатите, в тяхната борба за справедливост и човешко достойнство.

a student of Gandhian nonviolent resistance, concurred with this tenet of the method, concluding that"… nonviolence
изследвайки ненасилствената съпротива на Ганди стига до извода че„ненасилието изисква средствата,

I am more convinced than ever before that the method of nonviolent resistance is the most potent weapon available to oppressed people in their struggle for justice and human dignity.".
като бях в Индия, аз съм по-убеден от всякога, че методът на ненасилствена съпротива е най-продуктивното оръжие, достъпно за подтиснатите, в тяхната борба за справедливост и човешко достойнство.

I am more convinced than ever before that the method of nonviolent resistance is the most potent weapon available to oppressed people in their struggle for justice and human dignity.
като бях в Индия, аз съм по-убеден от всякога, че методът на ненасилствена съпротива е най-продуктивното оръжие, достъпно за подтиснатите, в тяхната борба за справедливост и човешко достойнство.

demands that fair minded people around the world support the Palestinians in their civil, nonviolent resistance.
изисква всички справедливи и единомислещи хора по света да подкрепят палестинците в тяхната гражданска, ненасилствена съпротива.

demands that fair-minded people around the world support the Palestinians in their civil, nonviolent resistance.
единомислещи хора по света да подкрепят палестинците в тяхната гражданска, ненасилствена съпротива.

demands that fair minded people around the world support the Palestinians in their civil, nonviolent resistance.
изисква всички справедливи и единомислещи хора по света да подкрепят палестинците в тяхната гражданска, ненасилствена съпротива.

demands that fair-minded people around the world support the Palestinians in their civil, nonviolent resistance.”.
единомислещи хора по света да подкрепят палестинците в тяхната гражданска, ненасилствена съпротива.

demands that fair-minded people around the world support the Palestinians in their civil, nonviolent resistance.
единомислещи хора по света да подкрепят палестинците в тяхната гражданска, ненасилствена съпротива.

The philosophy of nonviolent resistance.
Да изповядва философията на несъпротивлението.

What do you think of their nonviolent resistance?
А какво ще кажете за вашата безсмислена съпротива?

fellow villagers began a campaign of nonviolent resistance.
негови приятели от селото започнаха акция на не-насилствена съпротива.

Instead, today, nonviolent resistance movements are being crushed,
В действителност обаче ненасилствените съпротивителни движения днес биват смачквани,

using all methods of nonviolent resistance available to us.
използвайки всички методи на ненасилна съпротива, достъпни за нас.

The United States was seriously defeated in Iraq by Iraqi nationalism- mostly by nonviolent resistance.
Съединените щати претърпяха сериозно поражение в Ирак от иракския национализъм- най-вече чрез съпротива без насилие.

Gandhi led a nonviolent resistance movement against British colonial rule in India,
Ганди ръководи движение за ненасилствена съпротива срещу британското колониално управление в Индия,

shrewdly engaged in nonviolent resistance against the commission.
тъй като започват хитроумна ненасилствена съпротива срещу комисията.

The following year he was awarded with the Nobel Peace Prize for using nonviolent resistance to combat racial inequality.
Година по-късно той е удостоен с Нобеловата награда за мир за ненасилствената си съпротива за расовата сегрегация.