NORMALLY ASSOCIATED - превод на Български

• обикновено се свързва
• обикновено свързани
• нормално свързваните
• обикновено се асоциира
• свързвани нормално
• обикновено се свързват
• нормално асоцииран

Примери за използване на Normally associated на Английски и техните преводи на Български

are considerably above the levels normally associated with anemia….
са значително над нивата, които обикновено се свързват с анемия.

remain within the ranges normally associated with undisturbed conditions.
остават в рамките на нормално свързваните с непроменените условия.

In studies, sniffing pads soaked with the sweat of horny men was found to activate parts of a woman's brain normally associated with perceiving emotions in others.
В проучвания е установено, че душенето на подметки, напоени с пот на възбудени мъже, активира части от женския мозък, които обикновено са свързани с възприемането на емоции у другите.

remain within the range normally associated with undisturbed conditions.
остават в рамките на нормално свързваните с непроменените условия.

The inclusion of food additives in one of the categories in Amex I shall be on the basis of the principal function normally associated with the food additive in question.
Включването на хранителни добавки в една от категориите в приложение I се извършва въз основа на принципната функция, която нормално се свързва с въпросната хранителна добавка.

that face lacks the familiarity(recognition) normally associated with it.
поради това на лицето липсва познаването, което обикновено се свързва с него.

cerebral infections(normally associated with almost 100% mortality).
в частност при мозъчни инфекции(обикновено свързани с почти 100% смъртност).

the type of description normally associated with the novel, and character development.
описание, което обикновено се свързва с романа и развитие на героите.

The values of the biological quality elements for the surface water body reflect those normally associated with that type under undisturbed conditions,
Стойностите на биологичните качествени елементи за повърхностния воден обект отразяват нормално свързваните с този тип при непроменени условия

hormonal changes(such as androgens and estrogens during menopause) normally associated with females.
естрогени по време на менопаузата), обикновено свързани с жени.

is a great feature that significantly reduces the'clunk' sound normally associated with moving between gears.
е забележителна характеристика, която значително намалява шума, който обикновено се свързва с превключване на предавките.

hydromorphological quality elements for the surface water body type from those normally associated with that type under undisturbed conditions.
хидроморфологичните качествени елементи за типа повърхностен воден обект, различни от нормално свързваните с този тип при непроменени условия.

the type of descriptions normally associated with a novel, and character development.
описание, което обикновено се свързва с романа и развитие на героите.

in which the relevant biological communities deviate substantially from those normally associated with the surface water body type under undisturbed conditions, shall be classified as poor.
повърхностни водни обекти и в които съответните биологични общности се различават съществено от нормално свързваните с този тип повърхностен воден обект при непроменени условия се класифицират като недобри.

deviate only slightly from those normally associated with the surface water body type under undisturbed conditions.
различаващи се само малко от нормално свързваните с този тип повърхностен воден обект при непроменени условия.

deviate only slightly from those normally associated with the surface water body type under undisturbed conditions.
различаващи се само малко от нормално свързваните с този тип повърхностен воден обект при непроменени условия.

welcoming interior equipped with features normally associated with models from the next segment up.
приветлив интериор, оборудван с функции, които обикновено се свързват с моделите от горния сегмент.

are considerably above the levels normally associated with anemia.
са значително над нивата, които обикновено са свързани с анемия.

mood swings and headaches normally associated with menopause because of estrogen
промени в настроението и главоболие обикновено са свързани с менопаузата благодарение на естроген

wearing black will exchange the competitiveness normally associated with the beauty pageantry of an award show's red carpet with comradeship.
облечен черен ще обменят конкурентоспособността обикновено се свързва с блясъка на красотата на червения килим награда шоу с другарство.