Примери за използване на Directly associated на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Information that cannot be directly associated with your actual identity(such as time spent on the website
Информацията, която не може да бъде директно асоциирана с Вашата действителна идентичност(като времето, прекарано в уеб страницатаIncremental costs' are costs that are directly associated with the production of a business increment, i.e.
Допълнителни разходи“ означава разходите, които са пряко свързани с определено разрастване на стопанската дейност, т.е.Pumpkin seeds have been directly associated with a decrease in inflammation
will not be directly associated with you or your company in any way.
няма да бъдат директно свързвани с Вас или Вашата компания по какъвто и да било начин.Carbon dioxide emissions directly associated with construction, breweries,
Емисиите на въглероден двуокис, пряко свързани със строителството, пивоварните,will not be directly associated with you or your company in any way.
няма да бъдат директно свързвани с Вас или Вашата компания по какъвто и да било начин.As a rule, authority is gained over the years and is directly associated with such qualities as reliability,
По правило авторитетът се придобива през годините и е пряко свързан с такива качества като надеждност,standardization steps directly associated with this sample extraction procedure.
стандартизация стъпки пряко свързани с тази процедура вземането на пробата.Directly associated with the process of protein synthesis is also another very basic process, nitrogen retention, since nitrogen is the main ingredient of protein production.
Друг много основния процес, задържането на азот, е пряко свързан с протеиновия синтез, тъй като азотът е основната съставка за производство на протеин.Information that is not directly associated with your identity, such as the number of users of an online presence,
Информация, която не е пряко свързана с Вашата самоличност, напр. броят на потребителите на интернет страницата,Only features directly associated with emissions calibration
Единствено елементи, пряко свързани с калибриране спрямо емисиитеOne of the main ones is the anxiety, since it is usually a disorder directly associated with anxiety, caused by the exaggerated concern that the person feels for their health.
Едно от основните е това безпокойствоТъй като това обикновено е разстройство, пряко свързано с безпокойство, причинено от преувеличена загриженост, че човекът се чувства за здравето си.Irenaeus was not as directly associated with John as Papias, but the historical connection
Ириней не е бил толкова пряко свързан с Йоан, както е бил Папий,Information that is not directly associated with your identity, e.g. the number of users of an Internet site, does not fall within this scope.
Информация, която не е пряко свързана с Вашата самоличност, нап броят на потребителите на интернет сайта не попада в този обхват.Serotonin is often referred to as the“bliss molecule” because levels of serotonin in the body are directly associated with mood.
Серотонинът често се нарича“молекула на блаженството”, тъй като нивата на серотонин в тялото са пряко свързани с настроението.The mechanism of the development of this disease is directly associated with irritations of the periosteum under load,
Механизмът на развитие на това заболяване е пряко свързан с дразнене на периотема под натоварване,Green is also directly associated with the environmental movement,
Зеленото е пряко свързано с движението на околната среда,Directly associated with the lack of complexes regarding their own personality,
Пряко свързана с липсата на комплекси по отношение на тяхната личност,Up to 40% of US healthcare expenses are directly associated with an over consumption of sugar.
До 40% от разходите за здравеопазване в САЩ са за заболявания, пряко свързани с прекомерната консумация на захар.Mercury is directly associated with the nervous system,
Меркурийът е пряко свързан с нервната система
