DIRECTLY ASSOCIATED in German translation

• in direktem Zusammenhang
• direkt verbunden
• in unmittelbarem Zusammenhang
• unmittelbar verbunden
• unmittelbar damit verbundene
• unmittelbar damit zusammenhängende
• direkt assoziiert
• direkt in Verbindung zu bringen

Examples of using Directly associated in English and their translations into German

Her name is directly associated with the Mercedes-Benz 190 SL especially among the older generation in the collective memory.
Dieser Name steht im kollektiven Gedächtnis vor allem der älteren Generation im direkten Zusammenhang mit dem Mercedes-Benz 190 SL.

An individual that has an interest in the powered access industry but may not be directly associated with the industry.
Eine Einzelperson, die an Höhenzugangstechnik interessiert ist, aber nicht direkt mit der Branche verbunden ist.

Directly associated institutions No location information available.
Direkt zugeordnete Institutionen Keine Ortsinformationen verfügbar.

Technology, including licenses, directly associated with.
Technologie', einschließlich Lizenzen, die direkt mit.

Is no longer directly associated with the component.
Da es nicht mehr direkt mit der Komponente verknüpft ist.

They were directly associated with the French countryside.
Sie sind direkt nahestehend die franzosen land.

This concept is directly associated with antisocial and vulgarity.
Dieses Konzept wird direkt mit asozial und Vulgarität verbunden.

Org, which are not necessarily directly associated with Facebook.
Org, die nicht unbedingt direkt mit Facebook assoziiert werden.

Engineered stone is another name that is directly associated….
Engineered Stone ist ein anderer Name, der direkt mit….

Engineered stone is another name that is directly associated with Quartz.
Kunststein ist ein anderer Name, der direkt mit Quarz in Verbindung gebracht wird.

these parasites are not directly associated with condition loss or disease.
Fälle diese Parasiten aufweisen, ist nicht direkt mit dem Verlust des Zustand oder Krankheitssymptomen verbunden.

The Marks are directly associated with the certified organization
Die Symbole werden direkt mit der zertifizierten Organisation

Mapped contact form will ask you to associate a contact form directly associated with the address.
Mapped Kontaktformular wird Sie bitten, ein Kontaktformular direkt mit der Adresse verknüpft assoziieren.

Record: This is the important feature of iMusic since it is directly associated with Deezer.
Aufnehmen: Dies ist das wichtige Feature von iMusic, da es direkt mit Deezer verbunden ist.

Com, which is almost identical to other websites directly associated with the products of SuperWeb.
Com, die ist fast identisch zu anderen Webseiten, die Produkte von SuperWeb direkt zugeordnet.

Meanwhile, experts are directly associated with the acquittal of all Hukumovu Sadovnichy and Rudenko……….
Inzwischen sind Experten direkt mit dem Freispruch aller Hukumovu Sadownitschi und Rudenko verbunden……….

To assert legal claims and for the defense in legal disputes not directly associated with the contractual relationship.
Für die Geltendmachung rechtlicher Ansprüche und Verteidigung bei rechtlichen Streitigkeiten, die nicht unmittelbar dem Vertragsverhältnis zuzuordnen sind.

cannot be directly associated with them.
sie sich in der Nähe der Malereien befinden, nicht direkt mit ihnen assoziiert werden.

the information will be directly associated with your account.
werden die Daten direkt Deinem Konto zugeordnet.

This is directly associated with a danger to road safety, caused by overtired bus or lorry drivers.
Damit unmittelbar verbunden ist eine Gefahr für die Verkehrssicherheit durch übermüdete Bus- oder LKW-LenkerInnen.