USUALLY ASSOCIATED in German translation

• in der Regel verbunden
• in der Regel im Zusammenhang
• meist verbunden
• meist in Verbindung
• meist im Zusammenhang
• üblicherweise im Zusammenhang
• normalerweise verbunden
• normalerweise im Zusammenhang
• gewöhnlich verbunden
• in Verbindung gebracht
• in der Regel assoziiert

Examples of using Usually associated in English and their translations into German

These are usually associated with Roman architects who were abducted by the Sassanids.
Diese werden meist römischen Architekten, die von den Sassaniden verschleppt wurden, zugeordnet.

Thromboembolism may occur very rarely, usually associated with severe OHSS see section 4.4.
Sehr selten kann es zu einer Thromboembolie kommen, für gewöhnlich in Zusammenhang mit einem schweren OHSS siehe Abschnitt 4.4.

Information: Tartan is usually associated with Scotland.
Information: Tartan wird für gewöhnlich mit Schottland assoziiert.

Halloween is usually associated with supernatural things.
Halloween wird normalerweise mit übernatürliche Dinge.

This folk-festival is usually associated with beer.
Das Volksfest wird üblicherweise mit Bier in Verbindung gebracht.

Christmas is usually associated with charity.
Weihnachten ist oft mit Solidarität verbunden.

It is usually associated with intelligence and grace.
Es wird normalerweise mit Intelligenz und Anmut assoziiert.

Clinical manifestations include symptoms usually associated with urolithiasis.
Zu den klinischen Symptomen gehören Symptome, die normalerweise mit einer Urolithiasis assoziiert sind.

These symptoms are usually associated with secondary steroid diabetes.
Diese Symptome sind normalerweise mit sekundärem Steroiddiabetes verbunden.

These zones are usually associated with high Precious Metal values.
Diese Zonen sind normalerweise mit hohen Edelmetallgehalten verbunden.

Clinical signs are usually associated with renal(kidney) involvement.
Klinische Symptome sind in der Regel mit Niereninsuffizienz assoziiert(Niere) Beteiligung.

La'ănāh was some bitter substance usually associated with gall wh.
La'ănāh war eine bittere Substanz, die normalerweise mit Galle in Verbindung gebracht wurde wow.

The brainstem was usually associated with severe injuries, brain contusion.
Den Hirnstamm assoziieren wir gewöhnlich mit schweren Verletzungen, mit Hirnkontusion.

This sound is usually associated with the letter"a.
Dieser Laut wird im Allgemeinen mit dem Buchstaben"a" assoziiert.

The disorder is not usually associated with gross arterial disease.
Es besteht i.d.R. kein Zusammenhang mit anderen Gefäßerkrankungen.

Localised inflammation in this area is usually associated with intense pain.
Eine lokalisierte Entzündung in diesem Bereich ist in der Regel mit starken Schmerzen verbunden.

Thus, the drawing, usually associated with sketch, becomes paint.
So, die Zeichnung, in der Regel mit Skizze zugeordnet, wird Farbe.

Money laundering is usually associated with drug trafficking or organised crime.
Geldwäscherei wird meistens mit Drogenhandel oder organisierter Kriminalität in Verbindung gebracht.

Researched and it says chin acne is usually associated with adult acne.
Erforscht, und es sagt Kinn Akne ist in der Regel mit Erwachsenen Akne assoziiert.

It is usually associated with the use of alcohol in large doses.
Es ist in der Regel mit der Verwendung von Alkohol in großen Dosen verbunden.