NORMALLY I WOULD - превод на Български

• обикновено бих
• по принцип бих
• нормално бих
• обикновенно бих
• обикновено щях
• попринцип бих
• принципно бих
• по принцип щях

Примери за използване на Normally i would на Английски и техните преводи на Български

Normally I would apologize, but I decided to stop doing that today.
Обикновено бих се извинила, но за днес извиненията ми стигат.

Normally I would argue with you just for the fun of it,
Обикновено бих спорила с теб ей така за забавление,

I mean, normally I would take you to a ball game
Имам предвид, по принцип бих те завел на някоя игра с топка

Normally I would be impressed,
Обикновено бих бил впечатлен,

Normally I would kill to get into this apartment, and you would try
По принцип бих убил, за да вляза в този апартамент,

Normally I would take him with me, but I don't like to disturb him when he's sitting so calmly.
Нормално бих го взел с мен, но не искам да го притеснявам, когато така кротко си седи.

Normally I would take you out for a drink to celebrate, but my boozing days
Обикновено бих те извела на по питие за да го отпразнуваме,

And normally I would be grateful,
И обикновенно бих била признателна,

Normally I would be thrilled,
По принцип бих бил развълнуван,

Normally I would have said that was a blessing, not remembering my sister's face,
Обикновено бих казал, че е истинско щастие да не помня лицето на сестра ми,

Well, normally I would say don't do anything rash, but rash seems to be a genetic trait, so.
Е, обикновено щях да кажа, да не прибързваш, но изглежда е генетична черта, така че.

Normally I would, but… better to let the word spread,
Обикновенно бих, но… по-добре да оставим думата да се разпространи,

Normally I would mock anybody who would say something like this,
Обикновено бих се присмяла, ако някой каже такова нещо,

Normally I would share, but your loudmouth friend ate half my nachos,
Попринцип бих го разделил с теб, но твоя устат приятел ми изяде начосите,

Normally I would be the first to cry foul play
Обикновено щях да съм първата, която е против,

Normally I would say I wish you were there, but, that would be a lie.
Обикновенно бих казал, че ми се искаше да си там, но щеше да е лъжа.

Normally I would be excited to go home
Обикновено бих се вълнувана да се прибера и да се покажа на съквартирантките ми,

Sammy, normally I would help you in this kind of situation,
Сами, принципно бих ти помогнал в тази ситуация,

Normally I would ring the bell after something that golden,
Обикновено, бих натиснал звънеца след нещо толкова златно,

Normally I would buy cookies from your troop, sir, but I just dropped a boatload of cash-- let's cut the chatter.
Обикновено, бих купила бисквитки от отряда ви, сър, но точно оставих торба с пари.