בדרך כלל הייתי in English translation

• normally i would
• usually i would
• ordinarily i would
• i was usually

Examples of using בדרך כלל הייתי in Hebrew and their translations into English

זו הנקודה בה אני בדרך כלל הייתי מנסה לפלרטט איתך.
This is the point where I would normally try flirting with you.

בדרך כלל הייתי בוהה מהחלון לפעמים במשך שעות.
Mostly I would just stare out the window, sometimes for hours.

בדרך כלל הייתי נפגש איתו ברחוב.
I would often meet him on the street.

בדרך כלל הייתי חוזר הביתה הרבה אחרי חצות.
He would often come home well past midnight.

בדרך כלל הייתי נשאר מנומס ומתעלם מזה, אבל הו!
Okay, normally I would be polite and ignore that, but ow!

בדרך כלל הייתי עונה לך עם"מרוו מבשל הצ'ילי".
Chili Boy Lou! I would normally respond with a"Chili Boy Marv,".

בדרך כלל הייתי מייצרת יותר מ-50 מטריות.
Normally, I had to make more than 50 umbrellas.

ג'ניפר הציע הפרדת משפט, אשר בדרך כלל הייתי נחשב מגוחך.
Jennifer proposed a trial separation, Which normally I would have considered ridiculous.

בדרך כלל הייתי מת עכשיו.
Normally I would be dead by now.

זה בדרך כלל הייתי אומר ש חדר המיון שלנו יתמלא.
That would usually mean that our ER would fill up.

אבל, אני בדרך כלל הייתי צריך להילחם,
But I would usually have to fight,

בדרך כלל הייתי שיכורה בשלב הזה.
Normally, I would be drunk by now.

ג'קי, בנסיבות אלה, בדרך כלל הייתי בא אליך, אבל אנחנו צריכים לשמור על מרחק ציבור לעת עתה.
Jackie, in these circumstances, normally I would come to you, but we need to keep a public distance for the time being.

בדרך כלל הייתי מדברת עם חברי משפחה על כך,
Usually I would speak to family members about this,

עכשיו, בדרך כלל הייתי נותן דריק כאן כל הלילה כדי להפוך את הצער שלך גונב ממני.
Now, normally I would give Derrick here all night to make your regret stealing from me.

בדרך כלל הייתי מסכימה, אבל… יכול להיות שיש כאן כמה גורמים יוצאי דופן.
Ordinarily I would agree, but there are potentially a couple of unusual factors here.

בדרך כלל הייתי אומר שאני מצטער,
Normally I would say I'm sorry,

בדרך כלל הייתי לרקוד איתך לזמן לכאן,
Usually I would dance with you for a while in here,

כן, ובכן, תראה, בדרך כלל הייתי מטפל בזה עם כמה מילים קשות ומחבט בייסבול,
Yeah, well, look, normally I would handle it with a few stern words and a baseball bat,

בדרך כלל הייתי נותן זן בר להתפתח בכוחות עצמו,
Usually I would let a wild species evolve on its own,