NORTHERN AREAS - превод на Български

• северните райони
• северните области
• северните земи
• северни райони
• северните региони
• северните територии

Примери за използване на Northern areas на Английски и техните преводи на Български

Less than 1% of people are Buddhists, and most of them live in Northern areas, which are close to Tibet.
По-малко от 1% от хората са будисти и повечето от тях живеят в северните райони, които са близо до Тибет.

if you compare prices in the Central regions of Russia and the Northern areas.
сравнявате цените в Централните райони на Русия и северните райони.

Southernmost regions will be gripped by record cold waves and northern areas will experience record heat waves.
Южни области ще бъдат обхванати от студени вълни, а северни области ще показват рекорди на топлина.

and in the cold northern areas, are worn shoes with a special cut from natural leathers,
а в студените северни области се носят обувки със специална кройка от натурални кожи,

They are concentrated mainly in the prestigious northern area of the resort.
Те са съсредоточени главно в престижната северна зона на курорта- район Изток.

Consequently, the recognition and enforcement of a judgment of a court of a Member State in the northern area of Cyprus cannot be based on the regulation.
Следователно признаването и изпълнението в северната зона на Кипър на съдебно решение на юрисдикция на държава членка не може да бъде обосновано с Регламента.

New England occupied the northern area of the three sets of colonies known as Colonial America.
Нова Англия окупира северната зона на трите групи колонии, известни като колониална Америка.

The term“the northern area” refers to the area of the Republic of Cyprus over which the Government of the Republic of Cyprus does not exercise effective control.
Понятието„северната зона“ се отнася до зоната от Република Кипър, върху която правителството на Република Кипър не упражнява ефективен контрол.

a Turkish Cypriot northern area.
турска кипърска северна зона.

Star Hotel Nadia is located in the northern area of the resort of Primorsko.
Допълнителна информация 3- звездният хотел Надя се намира в северната зона на курортно селище Приморско.

which is not widely spoken in the northern area, but is one of the official languages of the Republic of Cyprus.
който не е широко разпространен в северната зона, но е един от официалните езици в Република Кипър.

Moreover, Germany stated that the new taxiway is the emergency access route for the fire brigade from the eastern fire station to the northern area of the airport.
Освен това Германия посочи, че новата пътека за рулиране представлява авариен маршрут за достъп за противопожарната служба от източната сграда на противопожарната служба до северната зона на летището.

This determines the location of the Stadium as the ultimate site in the Northern area of the city plan.
Това определя местоположението на Стадиона като краен обект в северната зона на градския план.

However, that objection cannot have the effect of generally disapplying Regulation No 44/2001 in Member States whenever judgments of a Member State court contain references to the northern area of Cyprus.
Резултат от това възражение обаче не може да бъде принципното неприлагане на Регламент № 44/2001 в държавите членки, ако решения на юрисдикция на държавите членки се отнасят до северната зона на Кипър.

The fact that those judgments concern land situated in the northern area does not preclude that interpretation because, first, it does not nullify the obligation to apply the regulation in the Government-controlled area and, second, it does not mean that that regulation must thereby be applied in the northern area.
Обстоятелството, че тези съдебни решения се отнасят до разположен в посочената северна зона недвижим имот, не се противопоставя на това тълкуване, доколкото, от една страна, то не обезсилва задължението за прилагане на Регламент № 44/2001 в контролираната от правителството зона и от друга страна, то също така не предполага прилагане на този регламент в посочената северна зона поради този факт.

was one of the few lawyers in the northern area licensed to practise before the courts of the Republic of Cyprus
който по нейни твърдения бил един от малкото адвокати в северната зона, притежаващ правоспособност да се явява пред юрисдикциите на Република Кипър

The Orams infer from this that Article 22(1) of Regulation No 44/2001 must be interpreted restrictively and does not accord jurisdiction to the courts of the Republic of Cyprus for actions in connection with rights in land in the northern area.
Въз основа на това съпрузите Orams правят извода, че член 22, точка 1 от Регламент № 44/2001 трябвало да бъде тълкуван стеснително и че тази разпоредба не обосновавала компетентността на юрисдикциите на Република Кипър по искове във връзка с права върху недвижими имоти в северната зона.

the application of the rules on jurisdiction in the regulation are also of interest to parties residing in the northern area.
на Регламента относно компетентността представляват интерес за страни, които имат местоживеене или седалище в северната зона.

By the first question, the Court of Appeal wishes to know whether the suspension of the application of the acquis communautaire in the northern area of Cyprus pursuant to Article 1(1) of Protocol No 10 precludes the recognition and enforcement under Regulation No 44/2001 of a judgment relating to claims to the ownership of land situated in that area..
С първия преюдициален въпрос Court of Appeal иска да се установи дали спирането с член 1, параграф 1 от Протокол № 10 на прилагането на достиженията на правото на Общността в северната зона на Кипър препятства признаването и изпълнението съгласно Регламент № 44/2001 на съдебно решение, отнасящо се до претенции за собственост върху недвижим имот в тази зона.

Northern Areas.
Северна Кореяpakistan. kgm.