СЕВЕРНИТЕ ЗЕМИ - превод на Английски

• northern lands
• northlands
• northern areas

Примери за използване на Северните земи на Български и техните преводи на Английски

В Хокайдо(Hokkaido), далечните северни земи на Япония, Сугимото(Sugimoto) преживява Руско-Японската война от Мейджи ерата(Meiji era).
In Hokkaido, the far northern lands of Japan, Sugimoto survived the Russo-Japanese war of the Meiji era.

В студените северни земи на Скандинавия живеят горещи момчета с огнена коса
In the cold northern lands of Scandinavia, live hot guys with fiery hair

В Хокайдо(Hokkaido), далечните северни земи на Япония, Сугимото(Sugimoto) преживява Руско-Японската война от Мейджи ерата(Meiji era).
Golden Kamui Manga In Hokkaido, the far northern lands of Japan, Sugimoto survived the Russo-Japanese war of the Meiji era.

О! о! бягайте от северната земя, казва Господ, защото ще ви разширя към четирите небесни ветрища, казва Господ.
Come! Come! Flee from the land of the north,' says Yahweh;'for I have spread you abroad as the four winds of the sky,' says Yahweh.

О! о! бягайте от северната земя, казва Господ,
Ho, ho, come forth, and flee from the land of the north, saith the LORD:

Името“Nordland” се превежда като“Северна земя” и е избрано тъй като тази формация се състои основно от“германски”(като етнически термин) SS доброволци.
The name“Nordland” translates as“Northern Land” and was chosen as this formation consisted mainly of“Germanic” SS volunteers.

Но Заклевам се в живота на Господа, Който изведе израилтяните от северната земя, И от всичките страни, гдето ги беше изгонил!
Jeremiah 16:15 But, The LORD lives, that brought up the children of Israel from the land of the north, and from all the lands where he had driven them…!

Пътуване с яхта край живописните крайбрежия на тази необятна северна земя би било вероятно едно от най-вълнуващите преживявания в живота ви.
If you are planning to sail along the picturesque shores of this boundless northern land, this is likely to be one of the most exciting experiences in your life.

Тайните на северната земя: Свещените езера
The mysteries of the northern land: Sacred lakes

Тестване на гуми в екстремни условия Корените на Nokian Tyres са дълбоко в северната земя.
Test success Testing in extreme conditions Nokian Tyres is deeply rooted in northern soil.

Който изведе израилтяните от северната земя, И от всичките страни, гдето ги беше изгонил!
that brought up the children of Israel from the land of the north, and from all the lands whither he had driven them:

Който изведе израилтяните от северната земя, И от всичките страни, гдето ги беше изгонил!
who brought up the children of Israel from the land of the north, and from all the countries where he had driven them.

скандинавците от дивизията формират полк“Nordland”(=“Северна земя”, виж 11-та дивизия).
while the division's Scandinavians formed regiment“Nordland”=“Northern Land”, see 11.

ще дойдат заедно из северната земя в земята, която Аз дадох за наследство на отците ви.
together they will come from a northern land to the land I gave your ancestors as an inheritance.

отлична кухня с ястия от естествени продукти на тази северна земя е много щедър
excellent cuisine with dishes from natural products of this northern land is very generous like

скандинавците от дивизията формират полк“Nordland”(=“Северна земя”, виж 11-та дивизия).
while the division's Scandinavians formed regiment“Nordland”(=“Northern Land”, see 11th division.).

ще бъдат избавени от ръката на Вавилон,«северната земя», защото ще отговорят на Божия призив
will escape from the hands of Babylon,«the land of the North», because they will respond to God's call,

Нашите прадеди са обитавали северните земи.
Our ancestors used to live on the northern steppes.

Пророчеството на северните земи е преувеличено, Гедон.
Concerns over that northland prophecy are overblown, Geddon.

Мое задължение да въведа мир в северните земи.
It is my duty to bring peace to the norse country.