NOT A CHANCE - превод на Български

• няма начин
• няма шанс
• в никакъв случай
• нямаш шанс
• нямаме шанс
• нямате шанс
• не случайност
• не мога

Примери за използване на Not a chance на Английски и техните преводи на Български

Not a chance in hell.
Нямате шанс и в ада.

Not a chance.
Нямаме шанс.

You, not a chance.
Но ти нямаш шанс.

Not a chance, but it doesn't matter.
Няма начин, но нищо.

Tempting, but not a chance.
Изкушаващо е, но няма шанс.

No, not a chance.
Не, нямаме шанс.

Not a chance, Doc.
Няма начин, док.

undocumented, not a chance!
без да се документира, няма шанс!

Not a chance, he's the famous Vlademir Dokumov.
Няма начин, той е най-известният тенор Владимир Дйокумов.

No, no, no, no, no, not a chance.
Не, не, не, няма шанс.

Not a chance. The event's been sold out for over a year, and the security is insane.
Няма начин, билетите са разпродадени, а охраната е много строга.

Not a chance, guys' so paranoid.
Няма начин, тоя е параноик.

Not a chance, velma.
Няма начин, Велма.

Not a chance any of us trust what anyone else says.
Няма начин някой от нас се доверите какво някой друг казва.

Not a chance, sir.
Няма начин, сър.

So, if you don't mind removing that… not a chance.
Така че, ако свалиш това…- Няма начин.

We haven't a chance of getting out.
Няма шанс да се измъкнем.

Well, not a chance!
Е, няма начин!

Not a chance.
Няма шанс.

He hasn't a chance against Cedar.
Няма шанс срещу Сидър.