НЯМАМЕ ШАНС - превод на Английски

• don't stand a chance
• we have no chance
• there's no chance
• we don't have a chance
• didn't stand a chance
• we had no chance
• there is no chance
• wouldn't stand a chance
• don't get a chance
• no shot

Примери за използване на Нямаме шанс на Български и техните преводи на Английски

Защото, ако се лъжем, нямаме шанс.
Because if we're both lying, we got no shot.

Така че, ако ние просто решим, че нямаме шанс.
So if we just consider there's no chance.

Бях убеден, че нямаме шанс, но вече всичко ще бъде наред!
I seriously thought we didn't stand a chance, but now… everything's gonna be okay!

Иначе нямаме шанс в ада.
Otherwise, we don't stand a chance in hell.

Нямаме шанс с тази игра.
We have no chance in that game.

С подобно представяне и във финала за ФА Къп, нямаме шанс.
If we play like this in the FA Cup final, we don't have a chance.

Всички мислеха, че нямаме шанс.
Everyone thought we didn't stand a chance.

С него нямаме шанс.
With him we had no chance.

Нямаме шанс срещу този идиот.
We don't stand a chance against this prick.

С това искаш да кажеш, че нямаме шанс срещу вас?”.
Doesn't matter if we have no chance against them.”.

Можем да се откажем, защото нямаме шанс.
We could quit'cause we don't have a chance.

Нямаме шанс за победа.
There is no chance of victory here.

От месеци ни казваха, че нямаме шанс.".
For months they told us we had no chance.".

Имам предвид, той каза, че нямаме шанс.
I mean, he said we didn't stand a chance.

Ние нямаме шанс.
We don't stand a chance.

Това означава ли, че нямаме шанс?
Does it mean we have no chance?

с всички тези SS нямаме шанс.
with all those SS we don't have a chance.

Нямаме шанс да спечелим в съда.
There is no chance of winning this case in court.

От месеци ни казваха, че нямаме шанс.".
For months, for months they told us we had no chance.

Нямаме шанс, знам.
We don't stand a chance, I know.