НЯМАШЕ ШАНС - превод на Английски

• there was no chance
• didn't have a chance
• didn't stand a chance
• never had a chance
• never stood a chance
• didn't get a chance
• there was no way

Примери за използване на Нямаше шанс на Български и техните преводи на Английски

Нямаше шанс за приемане на закона в парламента.
There was no chance to pass the law in parliament.

Първият ми брак нямаше шанс.
My last marriage didn't have a chance.

Занг нямаше шанс.
Zhang never had a chance.

Ти нямаше шанс пред него.
You never stood a chance.

Хана нямаше шанс.
Hannah didn't stand a chance.

За очичките му за съжаление нямаше шанс и те бяха отстранени….
Unfortunately there was no chance to save his eyes and they were removed….

А Бърни, уви, нямаше шанс.
But Bernie didn't have a chance.

Бедното хлапе нямаше шанс, скъпа моя.
That poor kid never had a chance, my dear.

Защото нямаше шанс да променя нещо.
Because there was no chance of changing anything.

Горкият Виктор, нямаше шанс.
Poor Victor. He didn't stand a chance.

Ти нямаше шанс за победа.
You didn't have a chance to win this.

Да, той нямаше шанс.
Yeah, he never had a chance.

Знам, че тази идея ги ужасяваше… но нямаше шанс.
I know they dreaded the idea… but there was no chance.

Тя нямаше шанс. Стана изневиделица.
She didn't stand a chance, it was so fast.

Камионът нямаше шанс.
The trucker didn't have a chance.

Том нямаше шанс.
Tom didn't have a chance.

Тя нямаше шанс срещу мен.
She didn't stand a chance against me.

Ти нямаше шанс с мен.
You didn't have a chance with him.

Бях в леглото до него, но той нямаше шанс.
I was in the bed next to him. He didn't stand a chance.

Нали? Ти наистина нямаше шанс.
You really didn't stand a chance.