NOT BASED - превод на Български

• не въз основа
• не на базата
• не се основава
• не почива
• не са базирани
• не почиват
• ориентират не
• не са базиране

Примери за използване на Not based на Английски и техните преводи на Български

They concentrated the attention of NPP Belene on clear political problems and not based on national priorities.‘'.
Те разделиха АЕЦ Белене на чисто политически проблеми, а не на базата на национални приоритети.”.

Loads of what's suggested are debatable at best, not based upon any actual research.
Голяма част от това, което се предлага, е в най-добрия непотвърдена, а не въз основа на който и да е действителна наука.

preservation be made based on scientific criteria and not based on irrational prejudices.
опазването да се правят въз основа на научни критерии, а не на базата на ирационални предразсъдъци.

also all companies(not based in the Union) but operating with personal data of EU citizens.
така и всички останали, които не са базирани в страна от Европейския съюз, опериращи с данните на негови граждани.

Having good health or bad health is not a foregone conclusion and its not based solely on genetics.
Доброто или лошото здравословно състояние не е изходно заключение и не се основава единствено на генетиката.

The reason for this is ancient church formulas that are not based on current data
Причината за него са старите църковни формули, които се ориентират не по актуалните данни,

at best, questionable and not based on any real science.
е в най-добрия непотвърдена, а не въз основа на който и да е действителна наука.

it is true not based on android but on ubuntu or debian….
това е вярно, не на базата на Android, но на Ubuntu или Debian….

Allows interactive manipulation of a tree by the user- not based on data.
Позволява интерактивно манипулиране на получените филогенетични дървета по желание на ползвателя- не въз основа на данните.

are highly inflammatory and not based on all the facts," he told Reuters news agency.
са силно провокативни и не са базиране на реалните факти”, заяви той, цитиран от Ройтерс.

accounts we took down today were removed because they were controlled by the IRA, not based on the content they shared.
премахване на страниците и профилите е, че те са контролирани от IRA, а не въз основа на съдържанието, което споделят.

are highly inflammatory and not based on all the facts," he said.
са силно провокативни и не са базиране на реалните факти”, заяви той.

Article 124 prohibits any measure, not based on prudential considerations,
Член 124 забранява всякакви мерки, които не почиват на разумни съображения

Much of what is suggested is unconfirmed at best, and not based on any actual science.
Голяма част от това, което се предлага, е в най-добрия непотвърдена, а не въз основа на който и да е действителна наука.

the optimistic assertions of the European Commission are not based on the current reality in Afghanistan.
през последната година и оптимистичните заключения на Комисията не почиват върху действителността в Афганистан, такава, каквато е в момента.

than construction of the"blind", not based on a strong theoretical basis.
от изграждането на"слепите", не въз основа на сериозна теоретична основа..

BSPB prove that these two arguments are unfounded and not based on real facts.
В становището на БДЗП се доказва, че тези два довода са несъстоятелни и не почиват на реални факти.

Much of what is recommended is questionable at best not based on any actual science.
Голяма част от това, което се предлага, е в най-добрия непотвърдена, а не въз основа на който и да е действителна наука.

explain your decision, not based on financial problems.
обяснете решението си, а не въз основа на финансови проблеми.

Much of what is advised is suspicious at best, and not based upon any real scientific research.
Голяма част от това, което се предлага, е в най-добрия непотвърдена, а не въз основа на който и да е действителна наука.