NOT FOR A MOMENT - превод на Български

• нито за миг
• за момент не
• нито за секунда

Примери за използване на Not for a moment на Английски и техните преводи на Български

Not for a moment, Mr. Tonev did not refuse to take part of his time to visit the sites that I had also outlined, besides his suggestions.
Нито за момент г-н Тонев не отказа да отдели от своето време за посещение на обекти, които и аз бях набелязала, освен неговите предложения.

Do not for a moment acknowledge Satan's temptations as being in harmony with your own mind.
Нито за момент не признавай, че изкушенията на Сатана са в съгласие със собствения ти ум.

Not for a moment did I ever intend to rob you
И за миг не съм си помислял да те убивам

Not for a moment doubt that you are a mighty souls,
Дори и за миг не се съмнявайте, че сте мощни души

Do not for a moment lose sight of the children when you are at the beach
Нито за миг не изпускайте от поглед децата, когато сте на плажа

Svetla Dimitrova, not for a moment hesitates to introduce Martin Tinchev to the Chinese cultural attaché
Д-р Светла Димитрова нито за миг не се колебае да представи Мартин Тинчев на китайския културен аташе

then we cannot for a moment dispense with following Christ.
то този живот нито за миг не може да се отдели от ученичеството.

but do not for a moment think you can shake down officers of the Emperor's Kempeitai.
корумпирани хора, но и за миг не си мислете, че може да изнудвате Императорския Кемпейтей.

We have never been apart from you, never, not for a moment, but reuniting with you in the flesh,
Никога не сме били отделени от вас, никога, нито за миг, но да се съберем отново с вас в плът

Not for a moment did I suspect that the financial 1980s would last two full decades longer or that the difference
И за миг не можех да си представя, че осмото финансово десетилетие на века ще продължи още цели двайсет години,

Not for a moment do we consider that what
Нито за миг не си по мисляме,

Perhaps if you dreamed about it really, not for a moment stopped would be plowed like farmer Gomel during Lukashenka's visit to the field- dedicated
Може би, ако ти си мечтал за това наистина, това нито за миг не спря да, оран като гомельский хлебороб по време на посещението на Медведев в областта- всеотдайно

bringing undeniable benefits, which I do not for a moment question in this report,
носят неоспорими ползи, които аз нито за момент не поставям под въпрос в този доклад,

Not for a moment are we allowed to forget about the terrible death of our brothers… who were later dumped into a common pit…
Нито за миг не ще си позволим да забравим за ужасната смърт на нашите братя, която бяха захвърлени в общи ями… и след това разкъсвани

Do not for a moment feel sadness for these beings,
Дори и за миг не изпитвайте тъга към тези същества,

My beloved, you do not for a moment believe- do you- that I,
Мои възлюбени, Вие нито за миг не повярвахте, не е ли така-

we do not for a moment think our condition might vanish with a change in mood or thought.
страдаме от диабет, нито за момент не си помисляме, че заболяването ни може да изчезне при промяна в разположението на духа или в мисленето.

we do not for a moment think our condition might vanish with a change in mood or thought.
страдаме от диабет, нито за момент не си помисляме, че заболяването ни може да изчезне при промяна в разположението на духа или в мисленето.

he himself was playing the unknown driver remarkably well, did not for a moment stop seeing his girl in the hitchhiker.
макар да се справяше удивително добре с ролята на непознатия арогантен шофьор, нито за миг не бе престанал да вижда своето момиче в непознатата автостопаджийка.

We shall see never surrender, and even if, which I do not for a moment believe, this Island
Ние никога няма да се предадем и дори ако за момент не мисля, че този остров