EVEN FOR A MOMENT - превод на Български

• дори за миг
• дори за момент
• дори и за малко
• дори и за секунда

Примери за използване на Even for a moment на Английски и техните преводи на Български

Not even for a moment.
Нито дори и за миг.

How else to know, even for a moment, that we live?
По какъв друг начин да знаем, дори и за момент, че сме живи?

If the huddle breaks, even for a moment, precious heat escapes.
Ако се отдалечат и за миг, ценната топлина ще избяга.

He would never leave your side even for a moment.
Той никога не те е оставял дори и за миг.

They should never be alone, even for a moment.
Децата никога не трябва да са сами, дори и за миг.

Never sympathize with the enemy, not even for a moment.
Никога не съчувствай на врага дори и за миг.

She is advised not to leave her child even for a moment.
Тя те кара да не оставяш бебето и за миг.

If Valkyrie slips, even for a moment, Darquesse will burn the world and everyone in it….
И ако Валкирия се подхлъзне дори за миг, Даркесата ще изпепели целия свят.

Never stop thinking about him even for a moment because that's the moment he will appear.
Никога не спирайте да мислите за него дори за момент защото това е моментът, в който той ще се появи".

And I would bear any cost to be reunited with him even for a moment.
Готова съм да заплатя всяка цена, за да мога отново да съм с него дори за миг.

If the lions ever outnumber the wildebeest on either side of the river, even for a moment, their instincts will kick in,
Ако лъвовете са повече от антилопите на някой бряг на реката, дори за момент, инстинктите им ще се обадят

So anyone who has got this material body, he cannot stop even for a moment working something.
Всеки, който е получил това материално тяло не може да спре дори за миг да върши нещо.

If the egg were to drop onto the ice, even for a moment, the chick inside would die
Ако яйцето бъде изпуснато на леда дори за момент, пилето вътре би умряло

I have to say that in the end I do not regret my decision even for a moment.
И знаете ли какво- не съжалявам за решението си дори за миг.

If I trusted, even for a moment, in those signs you believe in,
Ако вярвах, дори за момент, на знаците в които ти вярваш,

in which the guard can not be lost even for a moment.
това е постоянна борба, в която охраната не може да се изгуби дори за миг.

If you release the tension even for a moment, the steel bar will drop,
Ако се освободи напрежението дори за момент, стоманената лента ще се Спад,

I can confidently assume that most of us in our childhood dreamed of the possibility of flying, even for a moment.
Мога уверено да предположа, че повечето от нас в детството си мечтаеха за възможността да летят дори за момент.

That day Savitri could not bear him out of her sight, even for a moment.
През този ден Савитри не можела да понесе неговото отсъствие от погледа й дори за момент.

My heaven would be a place where… anyone who ever suffered from Ruby Pier… even for a moment would be safe forever.
Моят Рай е място, където всеки пострадал от Рубинения кей дори за момент, ще бъде в безопасност завинаги.