NOT JUST BECAUSE IT - превод на Български

• не само защото това
• не просто защото това

Примери за използване на Not just because it на Английски и техните преводи на Български

Not just because it's a truth which vindicates the smeared minority in the alternate media…".
Не само защото това е истина, която защитава намаленото малцинство в алтернативните медии.

It's not just because it's the thing to do after you have been together for a certain amount of time.
Не просто защото това е нещо нормално, след като сте били дълго заедно.

And not just because it is their daily bread,
И не само защото това е ежедневната си хляб,

You vaccinate your kids because you have made an informed decision, not just because it's what you are"supposed" to do.
Ваксинирате децата си, защото сте направили информирано решение, а не просто защото това е, което се“очаква” да направите.

Not just because it will save you from dreaded screen-crack if the device is dropped on the floor.
Не само защото това ще ви спаси от страховитите екран-пукнатина, ако устройството е паднала на пода.

Not just because it will give you certainty, but also because it can reduce the risk of complications.
Не само защото ще ви потвърди, но и защото може да се намали риска от усложнения.

Sesame oil has gained extreme popularity throughout the past few years and not just because it's a relatively inexpensive product
Сусамовото масло доби голяма популярност през последните няколко години и то не само защото е сравнително евтин продукт,

One of the reasons I recommend it is not just because it's good
Една от причините, поради които аз я препоръчвам е не само това, че е добра,

It's one of the most bizarre creatures on Earth, and not just because it looks so different.
Това е едно от най-причудливите същества на Земята и то не само защото изглежда толкова различно от всички други.

Not just because it was forbidden territory,
И то не само защото беше забранено-

Now all of a sudden it's a method of healing, not just because it is available, but because it has become fashionable.
Сега изведнъж това е метод на лечение, не само защото го има, а защото е станал моден.

It is an ability to work for something because it is good, not just because it stands a chance to succeed.".
Той каза:„Работете за нещо, защото е добро, не само защото има шанс да успее.“.

It's one of the most bizarre creatures on Earth, and not just because it looks so different.
Това е едно от най-причудливите същества на Земята и то не само защото изглежда толкова….

No.3“Work for something because it is good, not just because it stands a chance to succeed.“.
Работете за нещо, защото е добро, не само защото има шанс да успее.“.

As Havel said,“Work for something because it is good, not just because it stands a chance to succeed.”.
Той каза:„Работете за нещо, защото е добро, не само защото има шанс да успее.“.

UNESCO has placed everything that lies within the old walls on its World Heritage List, and not just because it all looks nice.
В списъка на ЮНЕСКО за световното културно наследство е включено всичко, което се намира зад стените на града и то не само, защото изглежда добре.

And this is a dress and it's pretty, but I might be sweating and not just because it's July.
А тази много си я обичам, но в нея ще се изпотя и то не само защото е юли.

The tax is important not just because it is a centralised way of collecting money,
Данъкът е важен не само защото това е централизиран начин за събиране на пари, а защото той действа като

meaning that we will see a shift from light-touch CSR not just because it's the right thing to do,
цели за устойчива доставка, което означава, че ще видим промени не само защото това е правилното нещо, а защото ще бъде ключът

Not just because it is intellectually thin,
Не само защото той е интелектуално тънък