NOT LONG AFTERWARDS - превод на Български

• не след дълго
• скоро след това
• не много след това

Примери за използване на Not long afterwards на Английски и техните преводи на Български

Not long afterwards he was blockaded in one of the harbours of Sardinia by the Romans and after losing many of his ships was summarily
Скоро след това беше обграден от римляните в един залив и след като загуби повечето кораби,

Not long afterwards a caravan of about six cars pulled in with one tiny Indian man sitting in one.
Не след дълго шест коли спряха пред резиденцията и в едната от тях седеше слаб, дребен индиец.

Not long afterwards, it was released onto the prescription medication market under the trade name Anavar by G.D. Searle& Co.
Не много по-късно, той се впусна в пазара на лекарства по лекарско предписание под Anavar търговското име от GD Сърл& Co.

Not long afterwards, it was released onto the prescription medication market under the trade name Anavar by G.D. Searle& Co.
Не много по-късно, тя е била освободена в пазара на рецепта лекарства под Anavar на името на марката от GD Сърл& Co.

Caesar, but not long afterwards he both stripped him of the office
за Caesar, но не много след това той го свалил от длъжност

Not long afterwards, they crashed again.
Не след дълго обаче пак се скараха.

Not long afterwards I caught a fish!
Не след дълго ни поднесоха… още риба!

Not long afterwards, she killed herself.
Малко след това тя се е самоубила.

He was detained not long afterwards.
Той бе задържан скоро след това.

Not long afterwards, the troll collapsed on the ground.
Не след дълго птиците паднали на земята.

And not long afterwards, they had a daughter.
Не минало много време и тя родила дъщеричка.

Not long afterwards I abandoned the habit entirely.
След още известно време се отказал напълно от навика си.

But it was not long afterwards that the pain increased again.
Въпреки това не след дълго болката отново се завръща.

Not long afterwards, locals started landing whole nets of dead fish.
Не след дълго местните започват да вадят мрежите си, пълни с мъртва риба.

The two quickly fall in love and not long afterwards they are married.
Постепенно двамата се влюбват и не след дълго се женят.

Not long afterwards Britain had it's first major riot since the 1930s.
Не много дълго след това, във Великобритания избухна първия по-сериозен бунт от 1930 година насам.

Not long afterwards, the torso of a young woman was found in the water.
Не след дълго във водата бил открит торсът на млада жена.

Not long afterwards a contact through Facebook came up with the same name.
Ден по-късно се появи Фейсбук-групата под същото име.

So popular, in fact, that not long afterwards townspeople initiated an annual festival to honor him.
Толкова известен, че всъщност не след дълго хората инициирали годишен фестивал, в почит на смъртта му.

Not long afterwards, however, Tsar Samuil died,
Не след дълго обаче цар Самуил умрял