NOT ONLY THERE - превод на Български

• не само там

Примери за използване на Not only there на Английски и техните преводи на Български

Not only there is a rising competition within a certain industry
Не само има нарастваща конкуренция в рамките на определена индустрия,

Not only there are many references to death, there are many references to sacrificial death.
Има много препратки не просто към смъртта, а към жертвената смърт.

You have to prove not only there was a rush to judgment,
Трябва да докажеш не само, че има прибързано съдебно преследване,

Not only there is no jury,
Не само, че няма съдебни заседатели,

But it is not only there for psychological reasons,
Но това е не само там, за психологически причини,

Alas, in terms of public debts not only there is no decline but they have even increased in some member states.
Уви, по отношение на публичните дългове не само, че няма спад, а те дори нараснаха още.

Not only there was no appetite for change,
Освен че нямаше апетити за промени,

the art of war were directly related to the sport in ancient Greece(and not only there).
изкуството на войната са били пряко свързани със спорта в древна Гърция(а и не само там).

I guarantee that not only there will not be any illegal logging,
Гарантирам, че не само, че няма да се допусне незаконна сеч,

Not only there was no conflict, but a good Christian would become a better Christian by studying
И не само че между тези религии няма противоречия, но и добрият християнин би станал още по-добър християнин,

Regrettably, some of our counterparts in the West proceed from precisely this logic when they communicate with countries in the Western Balkans, and not only there.".
За съжаление, някои наши западни колеги подхождат именно с такава логика в отношенията си със страните от Западните Балкани, и не само там".

Dozens of people living near the railway line in Lovech(and not only there), are still forced to cross it at unregulated crossings at their own risk.
Все още десетки хора, живеещи в близост до жп линията в Ловеч(а и не само там), са принудени да я пресичат на нерегламентирани прелези на свой риск.

often blooms in moderately humid plains(and not only there, of course) in May- June.
много често цъфти в умерено влажни долини(и не само там, разбира се) през май- юни.

On the account of GERB is also the fact that not only there is no progress under the Cooperation
На сметката на ГЕРБ е и това, че не само няма напредък по Механизма за сътрудничество и проверка,

Production workers and the increase of lighting has risen in the test room, but not only there, but also in the control group,
Производителите и увеличаването на осветлението се увеличиха в стаята за тестове, но не само там, но и в контролната група,

And yet the transformation of Eastern European countries gave rise to a bitter repudiation of liberalism itself, not only there but also back in the heartland of the West.
Но трансформацията на страните от Източна Европа доведе до отричане на самия либерализъм не само там, а и в сърцето на Запада.

bedbugs are found not only there.
бъговете са открити не само там.

And yet the transforma tion of Eastern European countries gave rise to a bitter repudiation of liberalism itself, not only there but also back in the heartland of the West.
Но трансформацията на страните от Източна Европа доведе до отричане на самия либерализъм не само там, а и в сърцето на Запада.

But not only there, here as well.
Не само там, а и тук също.

Not only there, but here as well.
Не само там, а и тук също.