Примери за използване на Not that anyone на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
My birthday's September 21st. Not that anyone asked.
Моят рожден ден е на 21 септември, не че някой пита.Not that anyone is interested in this, but I need to write it.
Не, че някой се интересува, но всъщност пиша.Not that anyone would bloody well notice.
Не, че някой ще го забележи.Not that anyone would ever know from your behavior.
Не, че някой би го разбрал от твоето поведение.Not that anyone knows about.
Не, че някой знае за него.Not that anyone's ever gonna know it.
Не, че някой някога ще знае за това.Not that anyone ever pays them any mind.
Не, че някой някога им е обръщал внимание.Not that anyone cares, but this is ward politics at its worst.
Не, че някой го интересува, но това е протекционна политика, в най-лошия й вид.Besides, I think I'm in the lead, not that anyone's keeping score.
Освен това, мисля, Not that anyone on the panel complained.
Не, никой друг в отбора Not that anyone on the team was complaining.
Не, никой друг в отбора The Kings will have to put up a huge search- not that anyone suspects the fiend,' he growled.
Кингови ще я търсят с големи усилия- не, че някой подозира чудовището“- изръмжа той.Not that anyone asked me, but I think taking her back to school is a great idea.
Не, че някой ме пита, но мисля Not that anyone can anticipate what possible trouble he will consider day to day, but here's an example.
Не, че някой може да очаква каква каша обмисля ден след ден, но ето ти пример.And not that anyone's ever prepared,
Никой не е подготвен за такова нещо,Not that anyone's counting.
Не че някой е отчитане.Not that anyone would notice.
Без значение, че никой не го забелязва.Not that anyone has a choice.
Не че другите имат избор.Not that anyone you would murder.
Not that anyone cares at all.
Не че някого изобщо го е еня.
