Примери за използване на Now defunct на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
formed from the remnants of Perkins Engineering and now defunct HSV Dealer Team.
сформиран от участници в Perkins Engineering и несъществуващия вече HSV Dealer Team.It was first established in 1948 and the now defunct Terminal 1 opened in 1972.
открито е през 1948 год а несъществуващия вече терминал 1 е открит през 1972 год.based on the popular(but now defunct) ChilliSpot project,
he became technical director of the local professional club, FC Haarlem(now defunct).
stemming from the days when TV host Valentin Kasabov heaped abuse on religious sects on the now defunct television channel Rent.
общност има повече от десетгодишна давност, още от времето, когато телеводещият Валентин Касабов сипеше огън и жупел срещу сектите по вече несъществуващата телевизия„Рент”.On those occasions that Puntland's tiny(and now defunct) coast guard has been given the authority by shipowners to liberate hijacked vessels, the pirates have tended to melt away,
В случаите, в които малката и вече нефункционираща брегова охрана на Пунтленд получава от собствениците на отвлечени кораби разрешение да ги освободи, пиратите изчезват яко дим, предпочитайки да запазят живота си,as well as the outstanding debts of the now defunct Ljubljanska Banka to Croatian depositors have also fuelled disputes.'.
както и просрочените дългове на вече несъществуващата"Люблянска банка" към хърватски вложители също подхранват споровете.'.A former governor of the National Bank of Macedonia was arrested for issuing false guarantees to the now defunct Export-Import Bank,
Бившият управител на Националната банка на Македония бе арестуван за издаване на фалшиви гаранции на вече фалиралата"Експорт-Импорт Банк",peaking at $1,242 on the largest Bitcoin exchange of that time, the now defunct Mt.
покачила отново до $1000, като се разменяше за $1242 на най-голямата тогава, но вече нефункционираща борса Mt.But Croatia's central bank has made clear that will not happen until the outstanding debts of NLB's predecessor, the now defunct Ljubljanska Banka, to Croatian depositors are settled.
Хърватската централна банка обаче даде ясно да се разбере, че това няма да се случи, докато не бъдат изплатени неуредените задължения на предшественика на НЛБ, вече несъществуващата"Люблянска Банка", към хърватските вложители.it is too live to play another day," said the veteran of now defunct Drexel Burnham Lambert,
за да играеш и на следващия ден“, казват от вече фалиралата Drexel Burnham Lambert,at a facility originally designed to produce weapons, in the now defunct Soviet Union.
първоначално проектирана за производство на оръжие във вече несъществуващия Съветски съюз.But in western European elections, only the now defunct Italian Social Movement, which became the National Alliance in 1995 after its leader Gianfranco Fini
Въпреки това, в електорален план само вече несъществуващото Италианско социално движение(което през 1995 г. се трансформира в консервативна формация по инициатива на своя лидер Джанфранко Фини)to preserve peace and stability along the old front-line between the now defunct USSR and the US-European alliance.
стабилност по протежение на старата фронтова линия между вече несъществуващия СССР и Американско- Европейския алианс.who also developed the now defunct“Together 3” note-taking app for Mac.
които също разработиха вече несъществуващото приложение"Заедно 3" за Mac.in 1902 became a journalist with The Globe(a now defunct newspaper), taking over the comic column from a friend who had resigned.
през 1902 г. става журналист в The Globe(вече несъществуващ вестник), работейки върху колона за комикси на един приятел, който е напуснал.in 1902 became a journalist with The Globe(a now defunct newspaper), taking over the comic column from a friend who had resigned.
през 1902 г. става журналист в The Globe(вече несъществуващ вестник), работейки върху колона за комикси на свой приятел, който бил напуснал вестника.The newspaper sent a Freedom of Information request to the now defunct Department for Exiting the European Union(DExEU)
Това показва справка, поискана от несъществуващия вече отдел за излизане от Европейския съюз(DExEU), която показа,In 2015, the now defunct news website Gawker published flight logs for one of Epstein's private jets that showed Clinton had taken more than a dozen trips on the plane.
През 2015 г. вече несъществуващият новинарски сайт Gawker публикува полетни дневници за един от частните самолети на Епщайн, които показват, че Бил Клинтън е летял няколко пъти с него.when the UAE encash three defeats from Colombia and now defunct West Germany and Yugoslavia.
когато ОАЕ инкасира три поражения от Колумбия и вече несъществуващите ФРГ и Югославия.
