NOW THREATENS - превод на Български

• сега заплашва
• сега застрашава
• вече заплашва

Примери за използване на Now threatens на Английски и техните преводи на Български

which has upset the ecological balance of the planet, which now threatens the very existence of life itself.".
изкоренява автономните цивилизации, нарушила е природното равновесие на планетата, а сега заплашва самото свое съществуване.

which has upset the ecological balance of the planet, which now threatens the very existence of life itself.”.
изкоренява автономните цивилизации, нарушила е природното равновесие на планетата, а сега заплашва самото свое съществуване.

which right now threatens the euro and the stability of the Union.
който точно сега застрашава еврото и стабилността на Съюза.

has been able to resist the impelling forces that have swept her into the vortex of an economic hurricane that now threatens to impair the basis of her own industrial
свидетелствата на нарастващото си благоденствие и престиж, не бе в състояние да се противопостави на тласкащите сили, въвлекли я във вихъра на икономическия ураган, който заплашва сега да отслаби основите на нейния промишлен

Marginalized and now threaten to make redundant whole countries
Които изолираха и сега заплашват да направят излишни цели държави

He examines the processes of globalization that have marginalized and now threaten to make redundant whole countries
Той анализира процесите на глобализация, които изолираха и сега заплашват да направят излишни цели държави

It would aid in bringing a peaceful solution of problems that now threaten to fill the world with anarchy and bloodshed.
То би помогнало също и за мирното разрешаване на много проблеми, които днес застрашават да изпълнят света с анархия и кръвопролитие.

They would bring a peaceful solution of those problems that now threaten to fill the world with anarchy and bloodshed.”.
То би помогнало също и за мирното разрешаване на много проблеми, които днес застрашават да изпълнят света с анархия и кръвопролитие.

Tech giants are complicit in granting a platform to these left-wing terrorists who now threaten America's children with extreme violence.
Технологичните гиганти са съучастници в предоставянето на платформа на тези леви терористи, които сега заплашват американските деца с изключително насилие.

The Islamic State of Iraq and Syria(ISIS), now threatening Baghdad, was funded for years by wealthy donors in Kuwait,
Ислямска държава Ирак и Леванта, която сега заплашва Багдад, е спонсорирана от години от богати донори в Кувейт,

which has already ratified the Treaty, but is now threatening to suspend its decisions
която вече е ратифицирала Договора, но сега заплашва да се откаже от решенията

Catherine's relations with him were poor during Thomas's lifetime; this now threatened to weaken the kingdom against its adversaries,
Отношенията на Катарина с него са лоши още докато е жив съпругът ѝ и това сега заплашва да отслаби кралството пред враговете

which the OECD stated now threatened a sixth of all middle-class jobs.
което според ОИСР сега заплашва едно от шест работни места от средната класа.

which the OECD said now threatened one in six middle class jobs.
което според ОИСР сега заплашва едно от шест работни места от средната класа.

wider credit spreads) now threaten U.S. growth
по-разширеното кредитиране) сега заплашват растежа в Съединените щати

THE VAST majority of academic specialists on the Arab world were as surprised as everyone else by the upheavals that toppled two Arab leaders last winter and that now threaten several others.
Голямото мнозинство от специалистите по арабски свят бяха също толкова изненадани, колкото всички други, от катаклизмите, които свалиха двама арабски лидери миналата зима и сега заплашват мнозина други.

ballistic missiles, have seized key terrain once held by U.S.-backed rebels and now threaten the strategically important city of Aleppo.
превзеха ключови територии, които бяха в ръцете на подкрепяните от САЩ бунтовници и сега заплашват важния от стратегическа гледна точка град Алепо.

So what now threatens society?
Кое днес застрашава обществото ни?

Now threatens them up to 20 years of prison.
Сега ги грозят до 20 години затвор.

Trump now threatens to cut off aid to the Palestinians.
Тръмп отново заплашва да съкрати помощи за палестинците.