OBEY GOD - превод на Български

• се покорявайте на аллах
• се покоряваме на бога
• се покоряват на аллах
• подчинете се на аллах
• послушание на бога
• да слушаме бог

Примери за използване на Obey god на Английски и техните преводи на Български

Obey God and His Messenger, and avoid dissension,
И се покорявайте на Аллах и на Неговия Пратеник, и не се оспорвайте един друг,

pay the alms, and obey God and His Messenger!
давайте милостинята закат, и се покорявайте на Аллах и на Неговия Пратеник!

give alms, and obey God and His Messenger!
давайте милостинята закат, и се покорявайте на Аллах и на Неговия Пратеник!

pay the religious tax, and obey God and His Messenger!
давайте милостинята закат, и се покорявайте на Аллах и на Неговия Пратеник!

pay the prescribed alms and obey God and His Messenger!
давайте милостинята закат, и се покорявайте на Аллах и на Неговия Пратеник!

O believers, obey God, and obey the Messenger,
О, вярващи, покорявайте се на Аллах и се покорявайте на Пратеника,

O believers, obey God and His Messenger, and do not turn away from him when you hear( him speak);!
О, вярващи, покорявайте се на Аллах и на Неговия Пратеник, и не се отмятайте от него, след като[ го] чувате!

O you who believe! Obey God and His Messenger, and do not turn away from him when you hear!
О, вярващи, покорявайте се на Аллах и на Неговия Пратеник, и не се отмятайте от него, след като[ го] чувате!

O you who believe! obey God, and obey the Messenger,
О, вярващи, покорявайте се на Аллах и се покорявайте на Пратеника,

Those who obey God and His Messenger, who are humble before Him,
Който се покорява на Аллах и на Неговия Пратеник, и се страхува от Аллах,

O you who believe, obey God and the Prophet, and do not waste your deeds!
О, вярващи, покорявайте се на Аллах и се покорявайте на Пратеника, и не погубвайте делата си!

Believers, obey God and His Messenger, and do not turn away from him now that you have heard all!
О, вярващи, покорявайте се на Аллах и на Неговия Пратеник, и не се отмятайте от него, след като[ го] чувате!

Those who obey God and His Messenger, and fear God,
Който се покорява на Аллах и на Неговия Пратеник, и се страхува от Аллах,

Believers, obey God and obey the Messenger: do not let your deeds go to waste--!
О, вярващи, покорявайте се на Аллах и се покорявайте на Пратеника, и не погубвайте делата си!

O believers, obey God, and obey the Messenger
О, вярващи, покорявайте се на Аллах и се покорявайте на Пратеника

And obey God and obey the Messenger,
Покорявайте се на Аллах, и на Пратеника се покорявайте,

O believers, obey God and His Messenger, and do not turn away from Him, even as you are listening;!
О, вярващи, покорявайте се на Аллах и на Неговия Пратеник, и не се отмятайте от него, след като[ го] чувате!

Like Joseph, we should obey God with more faith than we obey men
Подобно на Йосиф, ние трябва да се покоряваме на Бога, с повече вяра, отколкото ние се подчиняваме мъже

The Bible clearly says,“We ought to obey God rather than men“(Acts 5:29).
Библията ясно казва:„Подобава да се покоряваме на Бога, а не на човеците.”(Деяния 5:29).

The principle is that the wife must obey God and surrender himself to the man,"as to the Lord"(Ephesians 5:22).
Обратната страна на това е, че жената трябва да се покорява на Бог и се подчинява на собствения си съпруг, като„на ГОСПОДА”(Ефесяни 5:22).