OBJECTIFIED - превод на Български

• обективирани
• опредметен
• обективизирано
• овеществен
• обективни
• обекти
• обективно
• обективиран
• обективира
• обективирано

Примери за използване на Objectified на Английски и техните преводи на Български

I don't give a shit how women are spoken to or objectified by rap music lyrics or whatever.
Знаеш ли какво? Не ме интересува как се говори на жените или се представят за обекти от текстовете в рапа или каквот и да е.

make them feel objectified and uncomfortable.
да ги накарат да се чувстват обективно и неудобно.

are objectified, pornified and treated less than human.
на които жените(много от които дори непълнолетни) са обективирани и на които се третират неподходящо.

make them feel objectified and awkward.
да ги накарат да се чувстват обективно и неудобно.

The contract for a courier is considered concluded by acceptance of the shipment from the Operator and is objectified in the prepared by the sender
Договорът за куриерска услуга се счита за сключен с приемането на пратката от Оператора и се обективира в подготвената от подателя

The contract between the parties shall take effect upon the agreement, objectified in the manner set out in Sections 3.2 or 3.3.1.
Договорът между страните поражда действие от момента на постигане на съгласие, обективирано по начина, посочен в т. 3.2 или т. 3.3.1.

The researchers claim, then, that objectified people- who can't do much,
Изследователите твърдят, че обективизираните хора- които са по-пасивни,

A variation of this is self touching; the women's body becomes the precious product- another way in which females are dehumanized and objectified in common mass media images.
Женското тяло се превръща в ценния продукт- друг начин, по който жените се дехуманизират и обективизират в повечето изображения в рекламите.

these women are at risk of being objectified and of continuing a chauvinistic tradition.
тези жени са изложени на риск да бъдат обективизират и на продължаване на шовинистичната традиция.

The problem is that thinking about him in an objectified way we separate him from the constellation with the more general,
Проблемът е, че, като мислим за него по предметен начин, го откъсваме от констелацията с по-общото,

Anyone who escapes the commodity code does not become objectified and falls‘outside' the area of the spectacle.
Всеки, който избегне стоковия код, не става предметен и изпада„извън” областта на спектакъла.

For Simmel, culture refers to'the cultivation of individuals through the agency of external forms which have been objectified in the course of history'.
За Зимел културата се отнася до„култивирането на индивиди чрез посредничеството на външни форми, които са били обиктифицирани през хода на историята“[4].

For Simmel, culture referred to"the cultivation of individuals through the agency of external forms which have been objectified in the course of history".
За Зимел културата се отнася до„култивирането на индивиди чрез посредничеството на външни форми, които са били обиктифицирани през хода на историята“.

bridesmaids are objectified for the wedding display
шаферките са обективирани за дисплея на сватба

men don't particularly want to be objectified by strangers either.
отколкото за размера на чашата си, а мъжете не желаят да бъдат обективирани от непознати.

the fat content of the liver, objectified by magnetic resonance spectroscopy,
мастното съдържание на черния дроб, обективизирано с магнитно резонансна спектроскопия,

The code is objectified in the new media's virtual reality, which in fact is a new absolute reality,
Симптоматично е самото възкръсване на образа и налагането му в новите кодове. Кодът се обективира във виртуалната реалност, която е в действителност нова абсолютна реалност, доколкото настоява върху

The Request is objectified by means of an electronic statement within the meaning of the Electronic Document
Заявката се обективира посредством електронно изявление и електронния подпис, което има значение

The stage and severity of the objectified disorders in patients,
Степента и тежестта на обективизираните увреждания при пациентите,

The confused, objectified, ignored, Snapchatted 17- to 24-year-old women presented in this book don't even get a decent orgasm from humanity's most basic act,
Обърканите, обективизирани, игнорирани момичета между 17 и 24 години, които са представени в книгата, дори не получават приличния оргазъм, който следва да придружава най-базисния човешки акт,