OBJECTIVE FACTS - превод на Български

• обективни факти
• обективните факти
• обективната реалност

Примери за използване на Objective facts на Английски и техните преводи на Български

personal belief become more influential in shaping public opinion than objective facts?
личните възгледи, които имат по-голямо значение при формирането на общественото мнение, отколкото обективните факти.

And it is important to find consultants who are able to make a judgment based on objective facts, rather than on one's own convictions.
И е важно да се намерят консултанти, които могат да направят решение въз основа на обективни факти, а не на собствените си убеждения.

more than upon objective facts.
дори интуиция, отколкото на обективни факти.

But in the end, we were able to show that quantum mechanics may indeed be incompatible with the assumption of objective facts- we have broken the inequality.
Но в крайна сметка учените успяват да покажат, че квантовата механика може наистина да е несъвместима с допускането на обективни факти- неравенството беше нарушено.

But eventually, we succeeded in showing that quantum mechanics might indeed be incompatible with the assumption of objective facts- we violated the inequality.
Но в крайна сметка учените успяват да покажат, че квантовата механика може наистина да е несъвместима с допускането на обективни факти- неравенството беше нарушено.

Since then, physicists have used the“Wigner's Friend” thought experiment to explore the nature of measurement and to argue over whether objective facts can exist.
Оттогава учените използват мисления експеримент„Приятелят на Уигнър„, за да проверяват възможността за съществуването на някои обективни факти.

nature of measurement and debate about whether there are objective facts.
за да проверяват възможността за съществуването на някои обективни факти.

However, this protest was not based on objective facts, and it was aimed at deluding the public
Този протест обаче не се основава на обективни факти, има за цел да заблуди обществеността и е чиста спекулация”,

Not only with its emotional load, but also with objective facts- according to completely official data this is the most visited game in Bulgarian football between teams outside the respective city.
Не само с емоционалната си натовареност, но и с обективни факти- по напълно официални данни до момента това е най-посетеният мач в българския футбол между отбори извън съответния град.

In the process of drawing painting, painters pay attention to the objective facts of the works and integrated the theory of anatomy
В процеса на рисуване живописът обръща внимание на обективните факти на творбите и интегрира теорията на анатомията

two this morning- I would like to mention some objective facts regarding Tunisia, a partner country of the European Union.
бих искал да спомена някои обективни факти по отношение на Тунис, държава партньор на ЕС.

clear workplace culture that allows us to discern objective facts in a sincere and straightforward manner,
ясна работна култура, която позволява да се разпознаят обективните факти по справедлив и недвусмислен начин,

cause for self-reproach- but to learn to recognize the objective facts.
за да се научим да разпознаваме обективните факти.

then western oil paintings pay more attention to the description of the objective facts.
тогава западните живописни платна обръщат повече внимание на описанието на обективните факти.

but compared to some objective facts, such an approach seems,
но на фона на някои обективни факти един подобен ход изглежда,

That is an objective fact!
Това са обективни факти!

That is the objective fact; it has taken place.
Това е обективният факт; това се случи.

There's an objective fact.
Има обективен факт.

That is objective fact; it has taken place.
Това е обективният факт; това се случи.

Well, the objective fact in this case is that Fowler is absolutely objectionable.
Е, обективният факт в този случай е че Фаулър е абсолютно нежелан.