OBJECTIVE CRITERIA - превод на Български

• обективни критерии
• обективните критерии
• обективен критерий
• обективни критерия

Примери за използване на Objective criteria на Английски и техните преводи на Български

Objective criteria were growth in assets,
Обективните критерии включват ръст на активите,

In the present case, the absence of objective criteria for the decision to grant private cover leads to potential discrimination between beneficiaries that are in a comparable factual situation(13).
В настоящия случай липсата на обективен критерий за решението за предоставяне на частно покритие води до потенциална дискриминация между получателите, които са в съпоставимо фактическо положение(13).

One of the objective criteria that were decisive for determining the scope of Directive 2003/87 was the level of direct CO2 emissions of a sector.
Един от обективните критерии, който е определящ при приемане на приложното поле на Директива 2003/87, бил нивото на директните емисии на CO2 на дадения сектор.

However, there are several objective criteria that can help you get a real picture of your options
Съществуват обаче няколко обективни критерия, които могат да ви помогнат да добиете реална представа за възможностите си

However, in several studies, the objective criteria for evaluating tumour response are missing
Все пак, при няколко проучвания обективните критерии за оценка на туморния отговор липсват

Good Politician- there is no objective criteria for determining of this, and for that reason is used the rule that who is the most spat-upon is the best.
Добър политик- няма обективен критерий за определянето му, поради което се използува правилото, че този, който е най-оплютия, той е и най-добрия.

Objective criteria for their prioritisation notably in accordance with Article 104(9) of Regulation(EC) No 479/2008;
Обективните критерии за тяхното степенуване, по-специално съгласно член 104, параграф 9 от Регламент(ЕО) № 479/2008;

Develop a system of case assignment to magistrates based on objective criteria, precluding the possibility of preferentially appointing a specific magistrate to work on a given case;
Разработване на система за разпределение на делата между отделните магистрати по обективен критерий, изключващ възможност за избор на конкретен магистрат по определени дела;

However, there are several objective criteria that can help you get a real picture of your options
Съществуват обаче няколко обективни критерия, които могат да ви помогнат да добиете реална представа за възможностите си

Ideally, to assure a wise agreement, objective criteria should be not only independent of will,
В идеалния случай, за да си гарантираме разумно споразумение, обективните критерии трябва да са не само независими от нечии желания,

Rejecting all objective criteria of truth in the knowledge of social phenomena,
Отхвърляйки всякакъв обективен критерий за истинност в процеса на познание на обществените явления,

When partner countries meet the objective criteria, the Member States shall agree to move forward to the next stage of the process,
Когато партньорските страни изпълнят обективните критерии, държавите членки ще се съгласят да преминат към следващия етап от процеса,

These signs as objective criteria of truth, allow us to touch upon the essence of Bulgarians, envisioned as a hierarchically organized, multidimensional, hologram system.
Обхваната е общата част от ползвани знаци на българите, които като обективен критерий за истинност позволяват да се докоснем до същността на българите- йерархично организирана многомерна, холограмна система.

They contain objective criteria and procedures for all types of scholarships established by the Council of the foundation- nominal scholarships,
Те съдържат обективните критерии и процедури за всички видове стипендии, утвърдени от Съвета на фондацията- именни стипендии,

UNSPECIFIED(1961) Revised proposal of the Commission to the Council on objective criteria for minimum price systems
Съветът, по предложение на Комисията, определя обективните критерии за създаването на системата на минимални цени

With regard to renewable energy, the Commission assessment is to be based on the objective criteria.
По отношение на възобновяемата енергия оценката на Комисията следва да се основава на обективните критерии.

elements in the labour law legislation should be reduced and the objective criteria should be increased.
трябва да се намалят субективните критерии и елементи в нормативната уредба, касаеща трудовото законодателство и да се увеличат обективните критерии такива.

areas in sub-base areas and the objective criteria on which those subdivisions are based.
както и обективните критерии, на които се базират тези разделения.

(ii) the region is considered as disadvantaged on the basis of neutral and objective criteria(32), indicating that the region's difficulties arise out of more than temporary circumstances;
Регионът се определя като изостанал на основата на неутрални и обективни критерии, които показват, че затрудненията на региона произтичат от обстоятелства, които не са само временни;

based on objective criteria, governing access to or membership of the regulated market.
основани на обективни критерии, с които се урежда достъпът до регулирания пазар или членството на регулирания пазар.