OBJECTIVE CRITERIA in Finnish translation

• objektiivisiin kriteereihin
• objektiiviset perusteet
• objektiivisiin perusteisiin
• puolueettomat perusteet
• puolueettomien kriteerien
• puolueettomiin kriteereihin
• puolueettomiin perusteisiin
• objektiivisista kriteereistä
• objektiiviset kriteerit
• objektiivisia perusteita
• objektiivisia kriteerejä
• objektiivisten kriteerien
• objektiivisten perusteiden
• puolueettomien perusteiden
• objektiivisin perustein
• puolueettomia kriteerejä

Examples of using Objective criteria in English and their translations into Finnish

These must be based on objective criteria and must be"linked" to a specific task
Tukien on perustuttava objektiivisiin kriteereihin ja niiden on oltava"sidoksissa" erityistehtävään,

This Communication seeks to lay down objective criteria for identifying priorities, especially for future projects at European level, in order to attain concrete results within a reasonable time.
Tässä asiakirjassa pyritään määrittämään objektiiviset perusteet painopisteiden tunnistamiseksi varsinkin Euroopan yhteisön tasolla toteutettavissa tulevissa hankkeissa, jotta konkreettisia tuloksia saavutettaisiin kohtuullisella aikavälillä.

It should refer to objective criteria that give guidance on the range of transactions which give rise to reporting obligations although,
Siinä tulisi viitata objektiivisiin perusteisiin, joilla annetaan ohjeita ilmoitukseen velvoittavista liiketoimista, vaikkei tällainen tarkistus

based on objective criteria such as a minimum salary threshold comparable with the wage levels in the Member States and on professional qualifications.
joka perustuu objektiivisiin kriteereihin, kuten jäsenvaltioiden palkkatasoon suhteutettuun vähimmäispalkkaan, sekä ammattipätevyyttä koskeviin vaatimuksiin.

the Regulation additionally specifies objective criteria to be applied in evaluating whether a service represents a distinct act of mediation.
asetuksessa esitetään objektiiviset perusteet, joilla voidaan arvioida, onko tietty palvelu erillinen välitystoimi.

However, it appears that the current pricing policy as described by the Commission is based on objective criteria with the legitimate aim of covering the costs of the pro duction and distribution of publications.
Vaikuttaa kuitenkin siltä, että komission kuvailema nykyinen hinnoittelupolitiikka perustuu objektiivisiin perusteisiin, joiden tavoitteena on kattaa julkaisujen tuotanto ja jakelukustannukset.

Tariffs should be based on objective criteria and reflect the value of the rights in trade
Tariffien olisi perustuttava objektiivisiin kriteereihin ja ilmennettävä oikeuksien arvoa kaupassa

As this assistance should relate to the special efforts required as a consequence of the new market conditions, objective criteria should be fixed to determine the extent of such assistance;
Avun olisi liityttävä uusista kaupan pitämisen edellytyksistä johtuviin erityistoimiin, ja sen vuoksi olisi vahvistettava puolueettomat perusteet kyseisen avun määrälle.

The standard-setting organisations would also need to have objective and non-discriminatory procedures for allocating voting rights as well as, if relevant, objective criteria for selecting the technology to be included in the standard.
Lisäksi standardointijärjestöillä olisi oltava objektiiviset ja syrjimättömät äänioikeuksien jakamista koskevat menettelyt ja tarvittaessa objektiiviset perusteet standardiin sisällytettävän teknologian valitsemiseksi.

It is not national borders which should be the decisive factor in this case, but objective criteria, if the directive aims to prevent possible abuse on the part of airports with a dominant market position.
Tässä tapauksessa ratkaiseva tekijänä ei pitäisi olla valtioiden rajojen vaan puolueettomien kriteerien, jos direktiivin tarkoituksena on estää lentoasemien määräävän markkina-aseman mahdollinen väärinkäyttö.

So, Mr President, as regards the question of which are the right tests for the framework directive, I ask the Commissioner to submit proposals founded on objective criteria and modern knowledge.
Arvoisa puhemies, siksi vetoan komission jäseneenkin, jotta hän tekisi meille objektiivisiin perusteisiin ja ajanmukaisiin tietoihin perustuvia ehdotuksia siitä, mitkä olisivat oikeat testit puitedirektiiviin.

The evaluation is based on objective criteria that include the performance of the company and the achievement of
Arviointi perustuu objektiivisiin kriteereihin, joita ovat muun muassa yhtiön tuloksellisuus

in which publicity concerns carry greater weight than a series of tight, objective criteria.
jossa komissiolla on toissijainen tehtävä ja jossa julkisuusnäkökohdat ovat tärkeämpiä kuin tiukat ja puolueettomat perusteet.

The idea is to give motorists across Europe information based on objective criteria about the level of safety on the main roads they use.
Tarkoituksena on tarjota kaikille Euroopan autoilijoille objektiivisiin perusteisiin pohjautuvaa tietoa tärkeimpien heidän käyttämiensä teiden turvallisuudesta.

The allocation of the total resources between the four countries was made on the basis of precise and objective criteria, principally population size and GNP per capita.
Kokonaismäärärahat jaettiin neljän maan kesken täsmällisten ja puolueettomien kriteerien perusteella, joita olivat lähinnä väestömäärä ja BKT henkeä kohti.

The Commission proposes mandatory rules, on the basis of clearly defined and objective criteria, to enable a clear distinction to be made between categories of applicants.
Komissio ehdottaa selkeästi määriteltyihin ja objektiivisiin kriteereihin perustuvia pakollisia sääntöjä eri viisuminhakijaryhmien erottamiseksi selvästi toisistaan.

The recruitment targets are based on objective criteria so as to ensure a fair
Palvelukseen ottamista koskevat tavoitteet perustuvat puolueettomiin kriteereihin, joilla varmistetaan oikeudenmukainen

However, I think that a rather more lenient approach should be adopted to the issue of competition if there are objective criteria necessitating other solutions.
Olen kuitenkin sitä mieltä, että kilpailunäkökohtiin olisi suhtauduttava jokseenkin lievemmin tällaisissa tapauksissa, joissa puolueettomat perusteet edellyttävät muunlaisia ratkaisuja.

With this kind of approach, specific attention needs to be paid to ensuring that objective criteria are used to determine how the funds are distributed.
Tällaisessa lähestymistavassa on kiinnitettävä erityistä huomiota niiden puolueettomien kriteerien käyttöön, joilla määritetään, kuinka varat jaetaan.

should be linked to objective criteria.
se on sidottava puolueettomiin perusteisiin.