Примери за използване на Occupation forces на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
On May 20, 2017, Russian occupation forces in an attempt to discredit the Ukrainian Armed Forces shelled….
На 20 май 2017 година руските окупационни войски се опитаха да дискредитират Въоръжените сили на Украйна/….how could the occupation forces know whether he threw a stone or not?
Israeli occupation forces killed 26 Palestinians,
During the past month, the rights organisations pointed out, occupation forces arrested 449 Palestinians,
През миналия месец организациите за защита на правата посочиха, че окупационните сили са арестували 449 палестинци,Our goal, my dear friends, is a solution that guarantees the withdrawal of all Turkish occupation forces.
Нашата цел е решение, което ще осигури изтеглянето на всички турски окупационни войски.was conquered by Israeli occupation forces in the 1967war.
е завладяна от израелските окупационни сили през 1967 г.Under heavy security protection of occupation forces, scores of Jewish settlers of American origin yesterday stormed the Al-Aqsa Mosque courtyards, Arab48 reported.
Под прикритието на тежка охранителна защита на окупационните сили десетки еврейски заселници-колонисти от американски произход вчера нахлуха в дворовете на джамията Ал-Акса, съобщава ИА“Arab48”.by the units of the occupation forces in Donbas.
от подразделения на руските окупационни войски в Донбас.state under political and military control by the USSR via occupation forces and the WarsawPact.
политически контрол от страна на СССР чрез съветските окупационни сили и Варшавския договор.legalize the presence of the occupation forces for an indefinite period….”.
ще узаконят присъствието на окупационните сили за неопределен период от време…”.violently repressed by Israeli occupation forces.
насилствено потиснати от израелските окупационни сили.you will hear the fear of the Colombians with regard to UN occupation forces making a move on their country.
ще чуете страха на колумбийците по отношение на окупационните сили на ООН, които правят ход на страната си.claiming that they planned to harass the occupation forces, Quds Press has reported.
планират да“притесняват” окупационните сили, съобщиха от Quds Press.Hashim Najajra and occupation forces claim they were built without building licenses.
Хашим Нааджара, а окупационните сили твърдят, че са построени без разрешителни за строеж.However, one provision in the law stipulates that property confiscated from members of World War II occupation forces and their heirs will not be returned to them.
Една от разпоредбите в закона обаче гласи, че собствеността, конфискувана от членове на окупационните сили през Втората световна война и техните наследници, няма да им бъде връщана.His farm is surrounded by illegal settlements leaving him unable to access it without direct coordination with occupation forces who must be present when he is harvesting his plants.
Фермата му е заобиколена от незаконни заселнически колонии, които го оставят без достъп без директна координация с окупационните сили, които трябва да присъстват, когато той събира своите растения.Some 88 Palestinians were killed in Al-Khalil's Old City between 2000-2007 at the hands of occupation forces.
Около 88 палестинци бяха убити в Стария град на Ел-Халил(Хеброн) между 2000-2007 г. от ръцете на окупационните сили.totally dismissing the crimes perpetrated by the occupation forces.
напълно отхвърлят престъпленията, извършени от окупационните сили.how to supply their documentation to the occupation forces.
как да предоставят тези документираните файлове на ционистките окупационните сили.The liberation of the peninsula from nuclear weapons means, first of all, the removal of American bases and occupation forces, and the banning of American ships capable of carrying nuclear weapons from entering Korean ports.
Освобождаването на полуострова от ядрено оръжие означава преди всичко отстраняване на американските бази и окупационните войски, забрана за американските кораби, способни да носят ядрено оръжие, да влизат в корейските пристанища.
