OFFICIAL DELEGATION - превод на Български

• официална делегация
• официалната делегация

Примери за използване на Official delegation на Английски и техните преводи на Български

A meeting was held within a two-day working visit to Bulgaria of an official delegation of Ukraine, consisting of representatives of the Verkhovna Rada of Ukraine
Проведена бе среща, в рамките на двудневно работно посещение в България на официална делегация от Република Украйна, съставена от представители на Върховната Рада на Украйна

The official delegation which takes part in the 17th session of the Bulgarian- Indian Intergovernmental Joint Committee on Economic
Официалната делегация, която участва в 17-та сесия на българо-индийската междуправителствена смесена комисия за икономическо и научно-техническо сътрудничество,

Brussels, Belgium/ CROSS/ MEP Slavi Binev returned from an official delegation in Bhutan where, together with his colleagues from the European Parliament, met with all the authorities of the Asian country.
Брюксел, Белгия/КРОСС/ Евродепутатът ни Слави Бинев се завърна от официална делегация в Бутан където, заедно с колегите си от Европейския парламент се срещнаха с всички авторитети на азиатската страна.

BULATSA's Director General Georgi Peev participated in the official delegation, headed by the President of the Republic of Bulgaria Rumen Radev, in the Republic of Serbia on 21 and 22 June 2018.
Генералният директор на BULATSA на посещение в Сърбия Галерия Генералният директор на BULATSA Георги Пеев взе участие в официалната делегация, водена от Президента на Република България Румен Радев в Република Сърбия на 21 и 22 юни 2018 г.

being appointed as rapporteur or representing the Parliament in a trilogue or an official delegation.
да представя Парламента по време на тристранни срещи или в официална делегация.

BULATSA's Director General Georgi Peev participated in the official delegation, headed by the President of the Republic of Bulgaria Rumen Radev, in the Republic
Генералният директор на BULATSA Георги Пеев взе участие в официалната делегация, водена от Президента на Република България Румен Радев в Република Сърбия на 21

Archon Slavi Binev was among the guests of the official delegation of the Bulgarian Orthodox Church in recognition of all his activities in the European Parliament to protect the interests of the Orthodoxy.
Евродепутатът архонт Слави Бинев бе сред гостите на официалната делегация на българската православна църква като признание за цялата му дейност в европейския парламент за защита на интересите на православието.

I wish to address my respectful greeting to the Official Delegation of Bulgaria in Rome- led by the President of the Parliament- as is customary in the context of the liturgical Feast of Sts Cyril and Methodius.
Желая да отправя моя, изпълнен с почитание поздрав към официалната делегация от България, предвождана от председателя на парламента, която по традиция пристигна тук във връзка с литургийния празник на Светите Кирил и Методий.

The Euro deputy archon Slavi Binev was among the guests of the official delegation of the Bulgarian Orthodox Church in recognition of all his activities in the European Parliament to protect the interests of the Orthodoxy.
Евродепутатът архонт Слави Бинев бе сред гостите на официалната делегация на Българската православна църква като признание за цялата му дейност в Европейския парламент в защита на интересите на православието.

I always try to arrive a day or two before the official delegation.
се стремя да пристигна един-два дни преди официалната делегация.

be appointed as a rapporteur or participate in an official delegation, if they have not submitted their declaration of financial interests.
да бъдат назначавани за докладчици или да участват в официални делегация, ако не са подали декларация за финансовите си интереси.

be appointed as rapporteur or participate in an official delegation or interinstitutional negotiations, if they have not signed the declaration relating to that Code.
да бъдат назначавани за докладчици или да участват в официални делегация, ако не са подали декларация за финансовите си интереси.

President Preca's official delegation also includes Malta's Minister of Foreign Affairs
В официалната делегация на президента Прека също участват министърът на външните работи

the US side has failed to provide in due time visas to a range of members of the official delegation, including me, and a group of accompanying persons,
задълженията към международната общност, американската страна не оформи в срок визите за редица членове на официалната делегация, включително и моята и на групата придружаващи лица,

In violation of its own obligations to the international community, the USA didn't issue the visas for several members of the official delegation, and for a group of accompanying persons who planned to fly to New York today,
В нарушение на своите задължения пред международната общност американската страна не оформи в срок визите на редица членове на официалната делегация, включително моята, и на група съпровождащи лица, които планираха да летят днес за Ню Йорк

Visitors: official delegations from 22 countries and several thousand specialists.
Посетители: официални делегации от 22 страни и няколко хиляди специалисти.

Official delegations and guests of Veliki Preslav Municipality,
Официални делегации и гости на Община В. Преслав,

Official delegations from 33 countries.
Аеропортът посрещна официалните делегации на 33 държави.

The two lead plenary talks between the official delegations of Bulgaria and Hungary.
Двамата ръководят пленарни разговори между официалните делегации на България и Унгария.

The upcoming edition is expecting over 170 official delegations and over 1000 accredited journalists.
Очакват се над 170 официални делегации и над 1000 акредитирани журналисти.