RUSSIAN DELEGATION - превод на Български

• руската делегация
• делегацията на русия
• руска делегация
• украинската делегация
• делегацията на РФ

Примери за използване на Russian delegation на Английски и техните преводи на Български

The Russian delegation left the session of the UN General Assembly before the speech of Lithuanian President Dalia Grybauskaite.
Украинската делегация напусна залата на Общото събрание на ООН преди речта на руския президент Владимир Путин.

The parliamentary Assembly of the Council of Europe by 116 votes to 62 adopted a resolution on the credentials of the Russian delegation without any restrictions.
Парламентарната асамблея на Съвета на Европа прие(26.06) със 116 гласа резолюция за потвърждаване пълномощията на делегацията на РФ без ограничения.

It is still not clear when the transfer will actually be made: The Russian delegation has still not parted for France, while the French side has neither withdrawn nor confirmed its invitation.
Делегацията на Русия така и не замина за Франция и френската страна не оттегли поканата си, но и не я потвърди.

on December 10, a Russian delegation led by Energy Minister,
в България пристига руска делегация начело с министър Шматко,

The huge Russian delegation hired 30 limousines from the European Commission's fleet, specifying that they only wanted German brands such as Mercedes,
Огромната руска делегация е наела 30 лимузини от автопарка на Комисията като изискването е било да са само германски марки-„Мерцедес” и„Ауди”,

According to B92 radio, a Russian delegation will meet with the Serbian government by the end of this week to finalise details.
Според радио Б92 руска делегация ще се срещне със сръбското правителство до края на седмицата за финализиране на подробностите.

A Russian delegation including military
Руска делегация, включваща военни

Presidential Spokesperson Ibrahim Kalın held talks Thursday with a Russian delegation led by Alexander Lavrentyev,
Говорителят на Ердоган Ибрахим Калин проведе разговори в четвъртък с руска делегация, водена от Александър Лаврентьев,

The reason for the protest was the participation of the Russian delegation in the meeting of the Inter- parliamentary Assembly on Orthodoxy.
Причини за масовите демонстрации стана участието на руска делегация в Междупарламентарна асамблея на Православието.

The Russian delegation includes six Cabinet members,
В руската делегация влизат шестима министри,

The Russian delegation head at the Astana talks and Special Presidential Representative for Syria, Alexander Lavrentyev,
Според думите на ръководителя на руската делегация, спецпредставителя на руския президент по сирийското регулиране Александър Лаврентиев,

The Russian delegation to visit Bulgaria includes 23 participants, including leaders and members of the tourist administrations of 12 Russian regions.
Двадесет и трима бяха участниците в руската делегация, сред тях и ръководители и членове на туристическите администрации на 12 руски региона.

At the present time at the head of the PACE Anne Brasseur sent a letter signed by the speakers of the chambers of the Russian Parliament that the powers of the Russian delegation for 2016 will be requested at a later date.
В момента до ръководителя на ПАСЕ се адресира писмо за подпис от председателите на камарите на руския парламент за това, че пълномощията на делегацията на РФ за 2016 г. ще бъдат заявени по-късно.

Officials in Turkey on February 10 told a visiting Russian delegation that attacks on Turkish observation posts in northwestern Syria must be stopped immediately
Турските служители казаха на гостуваща руска делегация, че атаките върху турски наблюдателни пунктове в северозападна Сирия трябва незабавно да бъдат спрени

A Russian delegation will arrive in Turkey on Saturday for talks aiming to stop the Syrian regime's“aggression”
Руска делегация ще пристигне в Турция в събота за преговори, чиято цел е да се спре офанзивата на сирийското правителство

The holding of the GMIS-2019 summit in Yekaterinburg became known at the end of 2017, when a Russian delegation visited the United Arab Emirates(UAE)
За провеждането на срещата на високо равнище GMIS-2019 в Екатеринбург стана известно в края на 2017 година, когато руска делегация посети Обединените арабски емирства(ОАЕ)

Those who have undermined this space through illegitimate actions that violate the Charter and striped the Russian delegation of equal rights with other delegations are aware of what they are doing.
Тези, които сега рушат устоите на това пространство, погазвайки устава с нелегитимните си действия по лишаване на руската делегация от равни с останалите делегации права, съм сигурен, че знаят какво вършат“.

Twelve months ago, the mood of the Russian delegation at the World Economic Forum in Davos was distinctly gloomy, with oil prices near 12-year lows below $30 per barrel and Western sanctions depressing their economy
Posted by infobalkani Преди 12 месеца настроението в руската делегация на Световния икономически форум в Давос бе отчетливо мрачно на фона на близо 12-годишни минимуми на цените на петрола от под 30 долара за барел

In past months, successive Russian delegations increased the frequency of their visits to Belgrade.
През последните месеци поредни руски делегации увеличиха честотата на посещенията си в Белград.

On-site presentation through participation in BRCCI delegations or on arrival of Russian delegations;
На място чрез участие в делегации на БРТПП или при пристигане на руски делегации;