TURKISH DELEGATION - превод на Български

• турската делегация
• турска делегация

Примери за използване на Turkish delegation на Английски и техните преводи на Български

A Turkish delegation will meet with top officials from the U.S. State Department on Wednesday,
Турска делегация ще се срещне с висшестоящи представители на държавния департамент и министерството на търговията на САЩ в сряда,

Last week, a Turkish delegation returned from Washington with no movement on the detention of American pastor Andrew Brunson, who is under
Вчера турска делегация се завърна от Вашингтон без прогрес по преговорите за задържания в Измир американски пастор Андрю Брунсън,

The Turkish lira fell to a fresh record low of 5.588 after a meeting on Thursday between a Turkish delegation and USA officials in Washington yielded no apparent solution to a diplomatic rift over the detention in Turkey of a US pastor.
Турската лира достигна рекордно ниско ниво от 5.588 за долар след срещата в четвъртък между турска делегация и представители на САЩ във Вашингтон, която не доведе до разрешаване на дипломатически разрив, заради задържането в Турция на американски пастор.

Erdogan said a Turkish delegation had returned from Russia for talks on Syria which had resulted in“positive developments.”.
Ердоган обяви, че турска делегация се е върнала от Русия за преговори за Сирия, които са довели до„положително развитие“.

Erdogan announced that a Turkish delegation had returned from Russia for talks on Syria which had resulted in"positive developments.".
Ердоган обяви, че турска делегация се е върнала от Русия за преговори за Сирия, които са довели до„положително развитие“.

when a Turkish delegation is expected to visit Skopje, ahead of Erdogan's trip to the country the following month.
когато се очаква турска делегация да посети Скопие, месец преди посещението на Ердоган в страната.

after local reports pointed to a meeting between a Turkish delegation and their American counterparts that will take place in Washington in two days.
след като местни доклади посочиха, че ще има среща между турска делегация и американските им колеги, която ще се състои във Вашингтон след 2 дни.

the dollar in the early trading, after local reports pointed to a meeting between a Turkish delegation and their American counterparts that will take place in Washington in two days.
в началото на търговията, след като стана известна новината за предстояща двудневна среща между турска делегация и американските партньори във Вашингтон.

our Turkish friends, the Turkish delegation will be interested in the achievements of the domestic,
нашите турски приятели, турската делегация ще се интересуват от постиженията на вътрешната, руска авиационна индустрия

as it happens to the Turkish delegation in Brussels, for example,
както се случва на турската делегация в Брюксел, например,

The Turkish delegation was headed by Turkish Foreign Minister Ali Babacan.
Делегацията на Турция се оглавява от външния министър Али Бабаджан.

Didn't he board a warship pretending to be the leader of a Turkish delegation?
Който се качи на военен кораб и се престори на лидер на турска делегация?

A Turkish delegation from the Treasury had meetings with U.S. counterparts in Washington on Aug. 8.
Че делегация от турското Министерство на финансите е провела среща с американските си колеги във Вашингтон на 8 август.

This brought pleased faces in the Turkish delegation, but was immediately followed by the cold shower of reality.
Това донесе доволни физиономии по лицата на турската делегация, но моментално беше последвано и от студения душ на реалността.

The recent plunge comes after a Turkish delegation in Washington failed to stop the US from imposing sanctions against two senior ministers.
Падането се дължи и на факта, че турската делегация във Вашингтон не успя да спре САЩ да наложи санкции срещу двамата министри.

A Turkish Foreign Ministry source was, meanwhile, cited by Reuters as saying that“the Syrian opposition” had declined to attend the congress, and that the Turkish delegation would represent the opposition.
Източник от турското външно министерство каза, че сирийската опозиция е отказала да участва в конференцията и ще бъде представлявана от турската делегация.

under the terms of an agreement with Iran signed during a Turkish delegation's visit to Tehran that started on Thursday.
по силата на споразумение с Иран, подписано по време на посещение на турска делегация в Техеран.

A Turkish delegation will travel to Moscow on Monday to discuss Syria
Турска делегация ще пътува до Москва за да дискутира темите за Сирия

was the message of the Turkish delegation, who reported that the country was implementing with determination all requirements of the European Union,
беше посланието на турската делегация, която отчете, че изпълнява с твърда убеденост всички изисквания на Европейския съюз,

An occasion of the visit of the Turkish delegation was the presentation of scholarship program“Türkiye Bursları” in the framework of which the Republic of Turkey provides scholarship to foreign students in the Turkish educational institutions for 2020/2021 academic year.
Повод за посещението на турската делегация бе представянето на стипендиантската програма„Тюркие Бурсларъ“, в рамките на която Република Турция осигурява стипендии за чуждестранни студенти в турските учебни заведения за учебната 2020/2021 година.