TURKISH STREAM - превод на Български

• турски поток
• турския поток
• турският поток

Примери за използване на Turkish stream на Английски и техните преводи на Български

The Turkish Stream.
По Турски поток.

At the same time Russia began negotiations with Turkey on the Turkish Stream alternative.
В същото време Русия започна преговори с Турция относно алтернативата на турския поток.

Various options for extending the Turkish Stream are being discussed.
Обсъждат се различни варианти за удължаване на Турски поток.

Moscow is actively building the“Turkish stream,” nuclear power plant“Akkuyu”,
Москва активно изгражда турския поток, атомната електроцентрала в Аккую, така че на

It proposed building a continuation of the Turkish Stream at the lowest price of EUR 1.1 billion in 615 days.
Той предложи изграждането на продължението на„Турския поток“ на най-ниската цена от 1, 1 милиарда евро за 615 дни.

Both Nord and Turkish Stream have reached a decisive stage,
Както Северният, така и Турският поток са достигнали решаващ етап,

It proposed constructing the extension of the Turkish Stream for the lowest price of EUR 1.1 billion in 615 days.
Той предложи изграждането на продължението на„Турския поток“ на най-ниската цена от 1, 1 милиарда евро за 615 дни.

Turkish Stream and the gas that will flow through it depend in a varying degree on US technologies
Турският поток и природният газ, който ще потече по него, се намират в зоната на потенциален обхват на санкциите,

The Greek section of the Turkish Stream pipeline will cost USD 2 billion,
Стойността на гръцкия участък от"Турския поток" ще бъде 2 милиарда долара,

Six months ago Russian President Vladimir Putin surprised the energy world by dismissing the long-prepared South Stream project in favour of Turkish Stream.
Преди шест месеца, руският президент Владимир Путин изненада световна сила закриване на проекта"Южен поток", който се готви да въведе много дълго време в полза на"турският поток".

But"Turkish stream" was built as"Nord stream-2",
Но“Турския поток” е построен като“Северен поток 2”,

However, this cannot be said about the construction of the gas pipeline itself- the continuation of the Turkish Stream in Bulgaria with a length of 474 kilometers.
Това обаче не може да се каже за изграждането на самия газопровод- продължаването на Турския поток в България с дължина 474 километра.

This is a clear sign that the Kremlin has decided to push through with the final stage of the Turkish Stream extension.
Това е ясен знак, че Кремъл форсира крайната фаза на намирането на решение за продължение на Турския поток.

Russian republics let the Turkish stream go.
Русия пуснаха Турския поток.

construct them for the use of the Turkish Stream.
да ги конструират за използване на турския поток.

However, this cannot be said for the construction of the gas pipeline itself- the continuation of the Turkish Stream in Bulgaria with a length of 474 kilometers.
Това обаче не може да се каже за изграждането на самия газопровод- продължаването на Турския поток в България с дължина 474 километра.

The timing of the agreement between the Turkish government and Gazprom on the onshore segment of Turkish Stream matched to the day the news from Azerbaijan.
Подписаният протокол между турското правителство и„Газпром“ за наземната част от Турския поток съвпадна като дата с деня на новините от Азербайджан.

Greek Prime Minister Alexis Tsipras said that the country would like to participate in the implementation of the Turkish Stream.
Гръцкият премиер Алексис Ципрас заяви, че родината му би искала да участва в изпълнението на турския поток.

Thus, the Russian monopolist is going to run both lines of the“Turkish stream” in operation from 2020.
По този начин Газпром ще пусне в експлоатация и двете нишки от„Турския поток“ още от 2020 г.

now they are talking about getting our gas through the Turkish Stream.
сега говорят за това да получават нашия газ чрез„Турския поток“.