SOUTH STREAM - превод на Български

• южен поток
• south stream
• саут стрийм
• южния поток

Примери за използване на South stream на Английски и техните преводи на Български

On September 16, 2011 shareholders of South Stream Transport AG signed the Shareholder Agreement for the offshore section of the project.
На 16 септември 2011 година бе подписано акционерно споразумение на консорциума Саут Стрийм транспорт(South Stream Transport AG) за изпълнение на морския участък от проекта.

But on October 1, 2014, the operator of the pipeline, the company South Stream Transport, purchased the same land plots from FIB for over than 120 million US dollars.
Но на 1 октомври 2014 операторът на тръбопровода, компанията South Stream Transport изкупи същите терени от ПИБ за повече от 120 млн. долара.

This is stated in the message of the operator of the project South Stream Transport B.V.,
Това се казва в съобщение на оператора на проекта компания South Stream Transport B.V.,

The agreement with“South Stream Transport” will be beneficial for both the port
Подписването на споразумението със"Саут Стрийм Транспорт" е ползотворно както за пристанището,

Before that, Vladimir Putin said that Russia refuses to build the"South stream" because of the unconstructive position adopted by the European Commission.
Преди това Владимир Путин заяви, че Русия отказва да изгради Южния поток заради неконструктивната позиция на Европейската комисия.

South Stream Transport, an international joint project company,
South Stream Transport е международно съвместно предприятие,

On September 16, 2011 the Shareholder Agreement of South Stream Transport AG was signed for the offshore project section implementation.
На 16 септември 2011 година бе подписано акционерно споразумение на консорциума Саут Стрийм транспорт(South Stream Transport AG) за изпълнение на морския участък от проекта.

In April 2013, the Russian government even issued a proposal to carry consultations on changing EU legislation with regard to the construction of“South Stream.”.
През Април, руската страна предложи провеждане на консултации за промяна на европейското законодателството по отношение на Южния поток.

In November 2012, it was decided to incorporate South Stream Transport B.V., the current project company, in Amsterdam.
През ноември 2012 г. е решено да се създаде South Stream B.V., настоящата проектна компания, в Амстердам.

However, as long as uncertainties persist regarding Nabucco, the South Stream project retains a residual lure in Bulgaria
Докато обаче има несигурност по отношение на проекта„Набуко“,„Южния поток“ остава примамлив вариант за България

Earlier Eni had registered in Amsterdam a company named South Stream BV, but in February 2012 it was renamed Eni JPDA 11-106 BV.
По-рано Eni е регистрирала компания в Амстердам под името South Stream BV, но през февруари 2012 г. се преименува на Eni JPDA 11-106 BV.

For example, in the accounts of South Stream Transport company Shangri-La
Например в отчетите на South Stream Transport фирмата« Шангрела»

This is the final stage of testing the pipeline before putting it into operation later this year, South Stream Transport B.V. said.
Всъщност това е последният етап от тестването на тръбопровода преди пускането му в експлоатация по-късно тази година, заяви South Stream Transport….

The South Stream construction schedule developed by Gazprom will be submitted to the Board of Directors of South Stream Transport in February.
През февруари 2012, разработеният от Газпром график на изграждането на Южен поток ще бъде представен пред Съвета на директорите на South Stream Transport AGкомпанията.

given that South Stream Lite does not reach Italy.
че в този вариант South Stream Lite не предвижда маршрут за Италия.

Serbian Srbijagas created South Stream Serbia AG in Bern, Switzerland.
сръбската Сърбиягаз създават South Stream Serbia AG в Берн, Швейцария.

announced the pipeline operator the South Stream Transport B.V.
съобщава операторът на проекта South Stream Transport B.V.

Formally, the first agreement mentioning the“South Stream” project,
Формално първото споразумение, в което се споменава за проекта Южен Поток е между Газпром

Putin's request to route the new South Stream via Turkey puts president Erdoğan in a difficult position.
Искането на Путин за построяване на нов Южен поток под Турция постави Ердоган в трудна позиция.

all attempts to resurrect South Stream in any form are doomed.
друга форма на Южен поток изглеждат обречени, в известен смисъл радиоактивни.