AMERICAN DELEGATION - превод на Български

• американската делегация
• американска делегация

Примери за използване на American delegation на Английски и техните преводи на Български

The American delegation plans to meet mostly with governments,
Американската делегация планира да се срещне предимно с правителства,

Moreover, Villot was told that John Paul I would also announce plans for a meeting on October 24 with an American delegation to discuss a reconsideration of the Church's position on birth control.
Вилот научил още, че Йоан Павел I също ще обяви планове за среща на 24 октомври с американска делегация, за да обсъдят преразглеждане на църковната позиция относно контрола на раждаемостта.

However, the American delegation at the Paris talks,
Въпреки това, американската делегация на преговорите в Париж,

denied spying directly on the American delegation, saying the information was obtained through other means- namely surveillances of Iranian leaders
отрича да е шпионирал директно американската делегация, и твърди, че информацията е била получена чрез други средства, а именно- следене на иранските лидери

they were able to gain access to confidential State Department files that had been stored on American delegation member's mobile device.
на посещението на Джо Байдън в Киев на 20 и"> 21 ноември са получили достъп до поверителни материали на Държавния департамент, пазени в паметта на мобилно устройство, което носел член на американската делегация.

During two-day visit of Joseph Biden to Kiev on November 20-21 we gained access to confidential files of the State Department that had been stored on American delegation member's mobile device.
Че по време на посещението на Джо Байдън в Киев на 20 и 21 ноември са получили достъп до поверителни материали на Държавния департамент, пазени в паметта на мобилно устройство, което носел член на американската делегация.

is now the head of the American delegation and the president of the whole conference, returns to the United States, and makes a speech
главен представител на американската делегация и водач на конференцията при прибирането си в САЩ прави обръщение по националното радио,

The Romanian and American delegations also signed a memorandum of understanding on Tuesday establishing the conditions that service providers will have to fulfill to be part of the network.
Румънската и американската делегации подписаха също меморандум за разбирателство, в който са описани условията, на които трябва да отговарят доставчиците на услуги, за да станат част от 5G-мрежата.

which is attended by Russian and American delegations.
в който взеха участие руската и американската делегации.

The Romanian and American delegations also signed a memorandum of understanding on Tuesday establishing the conditions that service providers will have to fulfil
Румънската и американската делегации подписаха също меморандум за разбирателство, в който са описани условията, на които трябва да отговарят доставчиците на услуги,

The American delegation was the most numerous.
Руската делегация беше една от най-многочислените.

Trump canceled the visit of the American delegation to the forum in Davos.
Тръмп отмени визитата на делегацията на САЩ във форума в Давос.

King Louis has commenced negotiations with Messieurs Franklin and Adams of the American delegation.
Крал Луи е започнал преговори, с американското пратеничество, господата Франклин и Адамс.

Dulles was an adviser to the American delegation.
е съветник в делегацията на САЩ.

This morning they opened the first session of the Bulgaria-US Strategic Dialogue with the with the participation of an American delegation.
Тази сутрин те откриха Първата сесия на Стратегическия диалог България-САЩ с американска делегация.

Three years later the two brothers were together in Paris as staff members of the American delegation to the Versailles Peace Conference.
По-късно двайсет човека от групата влизат в състава на американската делегация на Мирната конференция във Версай.

The head of the American delegation refused to sign the final document without explaining
Ръководителят на американската делегация е отказал да подпише окончателния документ,

The American delegation took its cues from Ehud Barak,
Американската делегация получи своите указания от Ехуд Барак,

The force of this point was brought home to the American delegation that accompanied President Reagan to the summit with Gorbachev in Reykjavik in October 1986.
Един от най-ценните й спомени е участието й в делегацията, която придружаваше президента Рейгън на преговорите със съветския ръководител Горбачов в Исландия през 1986.

Nevertheless, the American delegation sought to wear down the some other participants through procedural maneuvers in a series of meetings that will stretched on For 2 days, an unexpectedly long period.
Американската делегация обаче се е опитала да изстиска останалите участници чрез процедурни маневри и серия от срещи, продължили два дни- необичайно дълъг период.