OFFICIAL GAZETTE - превод на Български

• официален вестник
• официален бюлетин
• служебен вестник
• official gazette
• официалния вестник
• официалния бюлетин
• държавен вестник
• службени

Примери за използване на Official gazette на Английски и техните преводи на Български

The Master in Taxation/ Tax Consultancy is an official title whose curriculum is published in the Official Gazette No.
Учителят по данъчно облагане/ Данъчни Консултации е официален заглавие, чиято учебна програма се публикува в Официален вестник № 31 От 5 февруари 2010 г.

The decision granting the right was published in the Official Gazette of the CPVO of 15 December 2004.
Решението за предоставяне е публикувано в Официален бюлетин на СОСР на 15 декември 2004 г.

This Decision generates legal effects from the date of its publication in the»Official Gazette of the Republic of Macedonia«.
Това решение има правно действие от деня на публикуването му в“Служебен вестник на Р. Македония“.

The Law of 20 July 2017 introducing the right of same-sex couples to marry see German Official Gazette BGBL.
Законът от 20 юли 2017 г., който въведе правото на двойките от един и същи пол да сключват брак виж германски Официален вестник BGBL.

(ZSocP)(Official Gazette of RS 20/2011)
(ZSocP)(Official Gazette of RS 20/2011)

The date and the species concerned of the decision shall be published in the Official Gazette referred to in Article 87 of this Regulation.
Датата на решението и сортовете, посочени в него, се публикуват в Официален бюлетин на Службата, както е посочено в член 87.

This Decision shall generate legal effects from the date of its publication in the“Official Gazette of the Republic of Macedonia”.
Това решение има правно действие от деня на публикуването му в“Служебен вестник на Р. Македония“.

published in the Official Gazette the reforms to the Local Health Law.
публикува в Официален вестник реформите на местния закон за здравеопазването.

Advertising for the fire brigade is done centrally in the municipality, through articles in our official gazette and individually in the individual districts.
Рекламата за пожарната се извършва централно в общината чрез статии в нашия официален бюлетин и индивидуално в отделните области.

All the entries in the business register are published electronically on the website of the official gazette Latvijas Vēstnesis.
Всички вписвания в Търговския регистър се публикуват електронно на уебсайта на Официален вестник Latvijas Vēstnesis.

The document, which is expected to be published in the Union's official gazette on Friday, deals with the financial aspects
Документът, който трябва да бъде публикуван в официалния вестник на Съюза в петък, обхваща финансовите аспекти

Information of the invention application shall be published in the Official Gazette of the Patent Office 18 months after its filing or the priority date.
Информация за заявката за изобретение се публикува в Официалния бюлетин на Патентното ведомство 18 месеца след датата на подаването й или приоритетната дата.

A passport will be granted to any Saudi national who submits an application,” said a government ruling published in the official gazette, Umm Al-Qura, Aljazeera reported.
Паспорт ще бъде издаден на всеки саудитски гражданин, който подаде заявление“, се казва в правителствено решение, публикувано в официалния вестник„Umm Al Qura”, съобщи АФП.

Opposition- the period for its submission starts after publication of the application in the Official Gazette of the Patent Office.
Опозиция срещу търговска марка- периодът за нейното подаване започва да тече след публикуване на заявката в Официалния бюлетин на Патентно ведомство.

It has its own organs and issues binding professional rules for lawyers that are published in the Official Gazette of the Czech Bar Association.
Тя има свои собствени органи и издава задължителни професионални правила, които се публикуват в Официалния вестник на Чешката адвокатска колегия.

which shall be published in the Official Gazette of the Patent Office.
постановява решение за регистрация, което се публикува в Официалния бюлетин на Патентно ведомство.

Consists of a proclamation by the President of Italian Republic and publication in the official gazette.
Включва официално обявяване от Президента на Италианската република и публикуване в официалния вестник.

Information about utility models is published in the Official Gazette of the Patent Office after the registration.
Информация за полезния модел се публикува в Официалния бюлетин на Патентното ведомство след регистрацията.

The Boletín Oficial del Estado is the official gazette of the Kingdom of Spain
Ла Газета" е официалният вестник на правителството на Испания, чието публикуване е ежедневно,

published in series 2 of the Official Gazette.
публикувани в раздел 2 на официалния Държавен вестник.