ОФИЦИАЛНИЯ ВЕСТНИК - превод на Английски

• official journal
• official gazette
• official newspaper
• official paper

Примери за използване на Официалния вестник на Български и техните преводи на Английски

Новата класификация влезе в сила през юни 2014 г., когато беше публикувана в Официалния вестник на Европейския съюз.
The new classification entered into force in June 2014 when published in the Official Journal of the European Union.

Процедурата за избор на стратегически инвеститор за новия АЕЦ бе обявена официално на 22 май и то в официалния вестник на Европейския съюз.
The procedure for selecting a strategic investor for the new Nuclear Power Plant was officially announced on 22 May and moreover in the EU's official newspaper.

След това ще бъде публикуван в Официалния вестник на ЕС и официално ще влезе в сила.
After that it will be published in the Official Journal and will officially enter into force.

На 30/10/2015 г. в Официалния вестник на ЕС беше публикувана Комбинираната номенклатура за 2016 г.
On 30/10/2015, in the Official Journal of the EU was published the 2016 Combined Nomenclature.

последващите промени ще бъдат публикувани от службата в Официалния вестник на службата.
shall be published by the Office in the Official Journal of the Office.

В списъка, публикуван в официалния вестник на мексиканското правителство, са включени също мита от 20 процента за свински продукти,
A list by the Mexican economy ministry published in the government's official gazette included a 20 percent tariff on US pork legs

С постановлението, издадено в официалния вестник, се въвеждат изменения в законите от 1924 до 2017 г., включващи предаване на правомощията на министър-председателя и кабинета на министрите към президента.
The decree, issued in the Official Gazette, brought about changes in laws dating from 1924 to 2017 changing references to the prime minister and cabinet of ministers to the president and the president's office.

На първа страница на официалния вестник на Северна Корея„Родон Шинмун“ има снимка на Ким,
The front page of the North's Rodong Sinmun, the official newspaper of the ruling Workers' Party of Korea,

В списъка, публикуван в официалния вестник на мексиканското правителство, са включени също мита от
Mexico's retaliatory list, published in the government's official gazette, included a 20 percent tariff on U.S. pork legs

Процедурата за избор на стратегически инвеститор за новия АЕЦ бе обявена официално на 22 май и то в официалния вестник на Европейския съюз.
new Nuclear Power Plant was officially announced on 22 May and moreover in the EU's official newspaper.

Очаква се публикуване на новите правила в Официалния вестник на ЕС, двадесет дни след което новата директива ще влезе в сила,
The new rules are expected to be published in The Official Gazette of the European Union and, twenty days later,

което ги одобрява в същия ден и те публикувани в официалния вестник„Нова Македония“.
Yugoslavia that same day, and published in Nova Makedonija, the official newspaper.

В решението, публикувано в официалния вестник на Турция днес,
The decision, published in the Official Gazette yesterday, said that the purchase,

В списъка, публикуван в официалния вестник на мексиканското правителство, са включени също мита от 20 процента за свински продукти, ябълки
The ministry published a list of new tariffs in the government's official gazette, which included a 20 percent tariff on U.S. pork imports,

С постановление, издадено по-рано в официалния вестник, се въвеждат изменения в законите от 1924 до 2017 г., включващи предаване на правомощията на министър-председателя и кабинета на министрите към президента.
The decree, published in the official gazette, makes changes to laws dating from 1924 to 2017, altering references to the prime minister and cabinet of ministers to the president and the president's office.

подписано от комисаря по здравеопазване и защита на потребителите Джон Дали и да се публикува в Официалния вестник на ЕС до края на 2011 г.
Consumer Protection John Dali and to be published in Official Gazette of EU until the end of 2011.

съгласно решение на президента в Официалния вестник на страната.
according to a presidential decision in the country's Official Gazette.

Тъй като с измененията в Закона за висше образование преброени 2547 Правилника на висшите учебни заведения, които влязоха в сила, като е публикуван в официалния вестник с дата 10-ти април 1991
Because with the amendments in Higher Education Law numbered 2547 the Regulations of Higher Education Institutions that came into effect by being published in the official gazette dated April 10,

няма да бъдем изненадани, ако такъв акт бъде публикуван в Официалния Вестник на ЕС.
we would not be surprised to see such in the EU Official Gazette.

2017 г. с публикуването на назначаването на предварителния ликвидатор в Официалния вестник на Кипър застрахователните договори,
with the publication of the above appointment of the provisional liquidator in the Official Gazette of the Republic of Cyprus,