OLD GREEK - превод на Български

• старогръцки
• стара гръцка
• стари гръцки
• старо гръцко
• старата гръцка
• старогръцката
• древните гърци

Примери за използване на Old greek на Английски и техните преводи на Български

if you are lucky you may hear old Greek songs performed by local singers.
сте щастливци, може да чуете стари гръцки песни от местни певци.

As in the old Greek tradition Plato said that originally humans were one globe
Както в старогръцката традиция Платон казва, че изначално хората били единно кълбо,

They're all Stoics- adherents of an old Greek philosophy which has not only survived
Всички те са в европа- привържениците на старата гръцка философия, която не само оцелява, но и процъфтява през последните

Constantine had founded his city on the site of an old Greek fishing port called Byzantion.
Константин основал своя град на мястото на старо гръцко рибарско пристанище, наречено Византион.

on which banks you can sea old Greek estates with large yards
по бреговете на която можете да видите стари гръцки имения с големи дворове

The theatre of Philippopolis was constructed, in the old Greek fashion, between two of the hills of the city's acropolis.
Театърът на Филипопол бил построен по старата гръцка мода, между два от хълмовете на акропола.

the historian Teodor Sauciuc- Săveanu initiates the first museum nucleus in the premises of an old Greek church.
историкът Теодор Саучюк-Съвяну открива първото ядро на музея в сградата на старата гръцка църква.

The definition"ΥΛΠΙΑΝΩΝ", however, remained strange to the old Greek poleis on the coasts of the Black
Определението“ΥΛΠΙΑΝΩΝ” обаче останало чуждо на старите гръцки полиси по бреговете на Черно

George is situated in the westerly part of the village where the center of the old Greek hamlet used to be once.
Намира се в западния край, кадето е бил центъра на старото гръцко селце.

lying just a short walking distance from the old Greek village of Peroulades.
лежи само на кратко пешеходно разстояние от стария гръцки Перуладес.

The Ecumenical Patriarch, currently Bartholomew, also holds the title of Archbishop of Constantinople, the old Greek name for Istanbul, Turkey's largest city.
Вселенският патриарх Вертоломей притежава и титлата"Константинополски архиепископ“, старото гръцко име на Истанбул.

AEN is an old Greek word, which meets for first time in Homier's poems,
Какво означава АЕН? AEN е стара гръцка дума, която се среща за пръв път в Омировите поеми,

I walk with Efrosini Camatsos through the streets of Omonia, where Chinese-run shops selling cheap Chinese goods- Kinezaka- have nudged in between old Greek grocers selling corks
Разхождам се заедно с Ефросини Камацос по улиците на Омониа, където между стари гръцки бакалии, търгуващи с материали от корк и чай от хибискус,

who claim him as the ruler of an old Greek kingdom.
той е управник на старо гръцко царство.

The occurrence of the initial i- in these names may partly reflect the old Greek form with is-,
Появата на началното i в тези топоними може да отразява старата гръцка форма на предлога от- ис(εις)

The name"basil" is derived from the old Greek word basilikohn,
Името„босилек” е от старогръцката дума базиликон,

And this really is a sobering picture upon realizing that we, humans, are in charge of life on earth; we're like the capricious Gods of old Greek myths, kind of playing with life-- and not a great deal of wisdom injected into it.
Това е отрезвяваща картина на осъзнаването, че ние, хората, отговаряме за живота на земята, ние сме като капризните богове от старогръцката митология, играещи си с живота, без да влагат особено голяма мъдрост в това.

because I was born on our piece of land… Near to a forest that the people of Agrigento call Cevasu,… a dialectal corruption… of the old Greek word Kaos" Luigi Pirandello.
съм роден на място… до гората, която хората от Агридженто наричат Cevasu,… диалектическо произношение… на старогръцката дума ХАОС." Луиджи Пирандело.

Bulgarian operator of satellite pay-TV Bulsatcom gradually transfer its programs and services from the old Greek Hellas Sat satellite 2 a new Hellas Sat 3,
Български оператор на сателитна платена телевизия Булсатком постепенно прехвърляне на своите програми и услуги от стария гръцки Hellas Sat спътник 2 нов Hellas Sat 3, която е в

wouldn't be interested in such a hazardous journey as that taken by an old Greek historian. And soon by a poet,
не бихте се заинтересували от такова опасно пътуване, предприето от стария гръцки историк, а сега от поет,