Примери за използване на Old time's на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Come on, Jimmy, for old time's sake?
We even got the Sicilians in on it, for old time's sake.
Говорихме дори със сицилианците в името на доброто старо време.He wants to look you up, old time's sake.
Иска да се видите, заради доброто старо време.Have a drag… for old time's sake!
Давам ти я заради доброто старо време.Nance…- For old time's sake.
В името на доброто старо време.I would figure you would like one last stakeout for old time's sake.
Предположих, че ще искаш едно последно наблюдение, заради доброто старо време.I didn't let you in here for old time's sake.
Не те допуснах тук, за доброто старо време.Not even a bite on the cheek for old time's sake?
Без дори ухапване по бузата, заради доброто старо време?Old time's sake?
За доброто старо време?Are you here for old time's sake?
В името на старите времена ли сте тук?Old time's sake?
Като в доброто старо време?How about one more for old time's sake?
Какво ще кажете No, I will take the scenic route, old time's sake.
Не, ще заобиколя, както в доброто старо време.Let's have a drink, for old time's sake.
Само едно питие, в името на старите времена.Now if you wanna do this little dance here for old time's sake… bring it.
А сега ако искаш да изтанцуваш едно танцче за доброто старо време донеси го.how about a quick workout, for old time's sake?
какво ще кажеш за една бърза тренировка, заради доброто старо време?What do you say we lock that door and tear one off for old time's sake?
Maybe not, but for old time's sake, I will let you in on a little secret.
I came across the“digitally remastered” movie on TV and I watched it“for old time's sake”.
попаднах на„цифрово преработена версия” на филма по телевизията и го гледах„заради старото време”.show her the house, you know, for old time's sake.
се надявахме да й покажем къщата, заради старите времена.
