OLDEST SURVIVING - превод на Български

• най-старата оцеляла
• най-старият запазен
• най-старата оцеляваща
• най-старите оцелели
• най-старият оцелял
• най-старото оцеляло

Примери за използване на Oldest surviving на Английски и техните преводи на Български

This is thought to be the oldest surviving illustrated manuscript of the New Testament.
Смята се, че това е един от най-старите оцелели илюминатски ръкописи от Новия Завет.

The Dead Sea Scrolls are the oldest surviving transcription of the Bible.
Свитъците от Мъртво море са най-старите оцелели преписи на Библията.

The oldest surviving Byzantine church in Istanbul--albeit in ruins--is the Monastery of Stoudios(later converted into the Imrahor Mosque), which was built in 454.
Най-старата оцеляла византийска църква в Истанбул- макар и в руини- е манастирът на Стоудиос(по-късно превърнат в джамия Имрахор), построен през 454 г.

This is an antique copy of the world's oldest surviving history book by the great historian Herodotus.
Това е антично копие от най-старата оцеляла историческа книга в света на големия гръцки историк Херодот.

Today, The Rocks is home to more than 100 heritage sites including Cadman's Cottage, the oldest surviving house in Sydney that was built in 1816.
Днес повече от 100 наследствени места и сгради се блъскат по тесните улици, включително и най-старата оцеляваща къща в Сидни, Къщата на Кадман, построена през 1816 година.

India is also home to our planets oldest surviving religion which originated as far as 2000 BC.
Индия е също така дом на най-старата оцеляла религия на нашата планета, произлязла чак от 2000 г.пр. Хр.

including Sydney's oldest surviving house, Cadman's cottage,
включително и най-старата оцеляваща къща в Сидни,

This is a Portuguese fortress which is among the oldest surviving European architectural remains in South East Asia.
Той е сред най-старите оцелели европейски архитектурни останки в Югоизточна Азия.

Castle of Cape of Good Hope is the oldest surviving building in South Africa
Замъкът на Нос Добра Надежда е най-старата оцеляла сграда в Южна Африка

It is the oldest surviving tree species,
Това е най-старият оцелял дървесен вид,

One of the oldest surviving temples near Moscow was built in 1807,
Един от най-старите оцелели храмове близо до Москва е построена през 1807 г.,

The oldest surviving music hall in the world, Wilton's in east
Най-старата оцеляла музикална зала в света- Уилтънс в Източен Лондон,

The oldest surviving cultural and religious monument,
Най-старият оцелял културен и религиозен паметник,

The oldest surviving image of him was sculpted in the mid-13th century for Magdeburg Cathedral and sees him as Black African in knight's armor.
Най-старото оцеляло изображение, което го показва като черен африканец в рицарска броня е скулптура от средата на 13 век за катедралата в Магдебург.

The abbey church is one of France's oldest surviving Cistercian churches
Най- църква в абатство е една от най-старите оцелели цистерциански църкви в Франция

It claims to be the oldest surviving sovereign state in the world,
Тя твърди, че е най-старата оцеляла суверенна държава в света

The fragment is the oldest surviving record of the Book of Revelation
Фрагментът е най-старият оцелял запис на книгата Откровение

Consider the St John Fragment, the oldest surviving copy of any part of the accounts of Jesus' life- Papyrus P52 in John Rylands Gallery, University of Manchester.
Помислете за фрагмента"Свети Йоан", най-старото оцеляло копие от която и да е част от разказите за живота на Исус-"Папирус" P52 в галерия"Джон Райлъндс", Манчестърски университет.

Daihatsu Motor Co., is one of the oldest surviving Japanese internal combustion engine manufacturers,
Daihatsu, е един от най-старите оцелели японски производители на двигатели с вътрешно горене,

It is the oldest surviving Bahá'í House of Worship in the world
Това е най-старата оцеляла Бахайска поклонническа къща в света