THE SURVIVING - превод на Български

• оцелелите
• оцеляването
• преживелият
• оцелели
• оцелялото
• оцелялата
• огроменрелигиозен

Примери за използване на The surviving на Английски и техните преводи на Български

which will be recovered from the surviving after the first treatment of nits.
които ще бъдат отстранени от оцелелите след първото третиране на нитрите.

Waters have repeatedly insisted that they have no plans to reunite with the surviving former members.
Уотърс многократно настояват, че нямат планове да се събират с останалите оцелели бивши членове на групата.

some vacated living space began to explore the surviving terrestrial vertebrates.
някои освободената жизнено пространство започнаха да се проучи оцелелите сухоземни гръбначни животни.

When he came to see himself one dog was dead, and the surviving two tore apart the body of some giant reptile.
Когато дошъл на себе си видял, че едното куче е мъртво, а оцелелите две с настървение разкъсвали още конвулсиращото тяло на някакво огромно влечуго.

Work resumed in 1842 to the design of the surviving medieval plans and drawings.
Строителните работи се възобновяват през 1842 г., базирани на първоначалния дизайн от оцелелите средновековни планове и чертежи.

By examining the surviving medical tablets it is clear that there were two distinct types of professional medical practitioners in ancient Mesopotamia.
Чрез изследване на запазените медицински плочки става ясно, че в древна Месопотамия съществуват два отделни типа професионални практикуващи лекари.

By examining the surviving medical tablets it is clear that there were two distinct types of professional medical practitioners in ancient Bet-Nahrain.
Чрез изследване на запазените медицински плочки става ясно, че в древна Месопотамия съществуват два отделни типа професионални практикуващи лекари.

some scholars have contended that the surviving archaeological remains indicate that a powerful United Monarchy did not exist.
някои учени твърдят, че оцелелите археологически останки показват, че мощна Обединена монархия не е съществувала.

look at the most ancient urban structure of the surviving- Anchiskhati Church.
погледнете в най-старата градска структура на оцеляването- Anchiskhati църква.

The structures one sees at Angkor today, more than 100 stone temples in all, are the surviving remains of a grand religious,
Което е останало от Ангкор днес-над 100 каменни храма- са руините от огроменрелигиозен, социален и административен метрополис,

The structures one sees at Angkor today, more than 100 stone temples in all, are the surviving remains of a grand religious,
Което е останало от Ангкор днес-над 100 каменни храма- са руините от огроменрелигиозен, социален и административен метрополис,

After the Doolittle Raid, the Japanese army conducted a massive sweep through Zhejiang and Jiangxi of China, now known as the Zhejiang-Jiangxi Campaign, with the goal of searching out the surviving American airmen,
След Дулитъловия рейд японската армия провежда Джъдзян-Дзянсийската кампания с целта да намерят оцелели американски летци,

After the Doolittle Raid, the Imperial Japanese Army conducted the Zhejiang-Jiangxi Campaign, with the goal of searching out the surviving American airmen,
След Дулитъловия рейд японската армия провежда Джъдзян-Дзянсийската кампания с целта да намерят оцелели американски летци,

For over 10 years the team of the company Perunika has been researching traditional clothing from all ethnographic regions in the country to preserve the surviving Bulgarian heritage and national traditions for future generations.
Повече от 10 години екипът на„Перуника“ издирва старинни облекла от всички етнографски региони в страната, за да съхрани оцелялото българско наследство и да продължи националните традиции за бъдещите поколения.

However Cicero briefly mentions his praetorship followed by the African command, while the surviving Latin biography, far briefer the highest degree of justice".">
Цицерон накратко споменава преторството му, следвано от управлението му на Африка, докато в оцелялата биография на латински много кратко се споменава,

The British eventually agreed to the war crimes trials despite the misgivings of some senior government officials who believed the decision to prosecute the surviving Nazi leadership for waging a war of aggression would set a dangerous precedent.
В крайна сметка британците се съгласяват да има съдебни дела за военните престъпления на нацистите, въпреки опасенията на някои висши държавни служители, намиращи, че процесите по обвинения за водене на агресивна война срещу оцелялото ръководство на Райха ще създаде опасен прецедент.

train new pilots, the surviving Japanese carriers were almost useless in an offensive role,
за обучаване на нови летци, останалите японски самолетоносачи са почти безполезни в атака- факт,

train experienced pilots, the surviving Japanese carriers were mere shadows of their former selves,
за обучаване на нови летци, останалите японски самолетоносачи са почти безполезни в атака- факт,

Takes the view that the objective of future European climate policy should be not only the conservation of tropical rainforests and of the surviving boreal forests
Смята, че бъдещата европейска политика за опазване на климата трябва да има за цел както запазването на тропическите гори и останалите все още бореални гори,

but threaten the surviving of the companies in the sector.
но и застрашават оцеляването на компаниите с дейност в бранша.