ПРЕЖИВЕЛИЯТ - превод на Английски

• surviving
• survivor

Примери за използване на Преживелият на Български и техните преводи на Английски

На трето място, преживелият често има Фалшива християнска презентация, която поема молитвата, като се моли на лъжливия„Исус” или„Бог”, преди християнските водещи(които се молят на истинския християнски Бог)
Thirdly, the survivor often has a False Christian presentation that takes over the prayer that prays to a false“Jesus” or“God” before the Christian presenters(who pray to the true Christian God)

Преживелият, тъй като те възвръщат спомените си,
The survivor, as they recover memories,

Докато за терапевта и другите може да е очевидно, че преживелият е повторно достъпван,
While it may be obvious to the therapist and others that the survivor is being reaccessed,

Ако преживелият е международен оцелял(човек, който е бил хост
If the survivor is an international survivor(one who was hosted in several countries as a child

осиновеният почине, без да остави низходящи, осиновяването се прекратява, но преживелият наследява починалия.
upon the death of the adopted person who has left no descendants but the survivor shall inherit the deceased.

В случай на смърт на бившия съпруг преживелият бивш съпруг има право да получава наследствената пенсия
In the event of the death of a former spouse, the surviving former spouse is entitled to receive any survivor's pension,

Ако общото жилище е било собственост на починалия регистриран партньор, преживелият се ползва от правото на обитаване на споменатото жилище за период от години,
If the common home was owned by the predeceased registered partner, the survivor enjoys the right of habitation over said home, for a period

Да, преживелите лица на жертви, починали в резултат на престъпление, имат правото на финансова помощ, ако преживелият е родител, съпруг/съпруга, регистриран партньор, дете или брат или сестра на починалия и е живял в общо домакинство с него към момента на смъртта му, или ако преживелият е лице, на което починалият е осигурявал
Yes, the survivors of victims who died as a result of a crime have the right to financial assistance if the survivor is the deceased's parent, spouse, registered partner, child or sibling and lived in a common household with the deceased at the time of death, or if the survivor is a person to whom the deceased provided

Преживелите индивиди, най-устойчиви на действието на отрова,
The surviving individuals, the most resistant to the action of the poison,

Общият закон за преживелите лица на издръжка от 21 декември 1995 г.(ANW).
The law of 21 December 1995 on general insurance for surviving dependants(ANW).

Загрижеността за преживелия съпруг или други членове на семейството често е притеснение.
Concerns for the surviving spouse or other family members is often a worry.

Ситуация 1: починалият има преживял съпруг и деца(или внуци).
Situation 1: the deceased has a surviving spouse and children(or grandchildren).

От преживелия жертва на Пам Тайлър.
From the surviving victim pam tyler.

Попитайте експерта: Преживели седмица седмица с вашето ново бебе.
Ask the expert: Surviving week one with your new baby.

На преживелия съпруг;
(1) To the surviving spouse;

Когато преминете, вашият преживял съпруг ще получи половината от сумата, която сте получили.
When you pass, your surviving spouse will receive half of the amount you received.

Истории, преживели клинична смърт.
Stories surviving a clinical death.

Десет съвета за преживели бракоразводния процес на бащите.
Tips for fathers in surviving the divorce process.

Вие сте последният човек, преживял в рамките напоследък преработен международен зомбита.
You are the last person surviving within the lately reworked international of Zombies.

Десет съвета за преживели бракоразводния процес на бащите.
Tips for fathers in surviving divorce.