Примери за използване на Omar khayyam на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
people like Ibn al-Haytham, Omar Khayyam.
хора като Ибн ал-Хайтам, Омар Хаям.Prof. Dr. Ivo Panov, who is an expert on Omar Khayyam, on Persian culture
Иво Панов, който е познавач на Омар Хаям, на персийската култураpeople like Ibn al-Haytham, Omar Khayyam, Nasir al-Din al-Tusi,
хора като Ибн ал-Хайтам, Омар Хаям, Насир ал-Дин ал-Туси,management of Cairo Marriott Hotel& Omar Khayyam Casino, Egypt.
мениджмънта на Cairo Marriott Hotel& Omar Khayyam Casino в Египет.work of classical authors such as Omar Khayyam and the creator of the Iranian national epics“Shahname” Abulqasem Ferdowsi.
припомниха си за живота и творчеството на класици като Омар Хайям и създателя на иранския национален епос„Шах-наме“ Абулгасем Фердоуси.based on text from a book(in this case, probably the"Rubaiyat of Omar Khayyam").
която може да се основава на текст от книга(в случая вероятно„Rubaiyat of Omar Khayyam“).This moment is your life,” Omar Khayyam.
Този момент е твоят живот”Омар Хаям2.The book contains poems of the famous Omar Khayyam.
Книгата съдържа поеми на известния Омар Хаям.Omar Khayyam: quotes about the meaning of life- watch videos.
Омар Хаям: цитира за смисъла на живота- да гледате видеоклипове.Then, in the dark, Omar Khayyam's monument emerged before us.
А после в тъмното пред нас изникна паметникът на Омар Хаям.I didn't come here to discuss the verses of Omar Khayyam.
Не съм дошъл да обсъждаме Омар Хаям.Omar Khayyam's full name was Ghiyath al-Din Abu'l-Fath Umar ibn Ibrahim Al-Nisaburi al-Khayyami.
Омар Khayyam"и пълно име е Ghiyath Ал Тази Abu'l-Fath Umar ибн Ибрахим Ал-Nisaburi ал-Khayyami.In the words of Omar Khayyam“I do not need someone who does not need me.”.
Както казва Омар Хаям:„Нямам нужда от онзи, който няма нужда от мен.”.Joobin is also the author of a new translation of Omar Khayyam's poems from Persian into English.
Жубин е и автор He influenced many later writers, to mention only Omar Khayyam, and Hafiz-- both of them Persian poets.
Той оказва влияние върху много автори през следващите столетия, сред които са Омар Хаям и Хафез- и двамата персийски поети.and even Omar Khayyam. This poem- p….
Булат Окуджава, а дори и Омар Хаям. Това стихотворение- р….As Omar Khayyam says,“Oh my beloved, fill the cup
Прекрасно в превода от Фицджералд на Омар Хаям:"О моя любима,At the height of her career she appeared in the films Secret of the Incas(1954) and Omar Khayyam(1957).
Участвала е във филмите"Тайната на инките"(1954) и"Омар Хаям"(1957).Her cargo included a priceless copy of the Rubaiyat of Omar Khayyam and a list of passengers collectively worth $250 million dollars.
На борда му се намираха едно безценно копие на„Рубаят“ от Омар Хаям и списък на пътниците, чиято обща„стойност“ се оценяваше на 250 милиона долара.Her cargo included a priceless copy of the Rubaiyat of Omar Khayyam and a list of passengers collectively worth two hundred fifty million dollars.
На борда му се намираха едно безценно копие на„Рубаят“ от Омар Хаям и списък на пътниците, чиято обща„стойност“ се оценяваше на 250 милиона долара.
